本地化目录设置

根据本指南设置目录，提供本地化信息。另请参阅广告帮助中心 > 创建面向多个国家/地区的多语言版本目录。

要求

• 您必须创建一个语言或国家/地区覆盖数据信息库，该信息库应仅包含您想更改的字段（包括值）。
• 您必须在覆盖数据信息库中加入 id 字段。每件商品的 id 都必须与您其中一个主目录数据信息库中的某个 id 和/或您 Pixel 像素代码中的内容编号一致。
• 您必须加入 override 字段。

  • 对于国家/地区覆盖信息库，如果您想要提供特定国家/地区的本地化信息，请输入相关国家/地区的 ISO 代码。“override”列中的值应该是支持的国家/地区 ISO 代码。（另请参阅标准 ISO 国家/地区代码。）
  • 对于语言覆盖信息库，如果您想要提供特定语言版本的本地化信息，请输入相关语言的 ISO 代码。override 列中的值应该是支持的国家/地区 ISO 代码。（另请参阅标准 ISO 国家/地区代码。）
• 您只能本地化（覆盖）特定字段，无法对全部字段执行该设置。如要查看目录字段的支持清单，请参阅支持的字段 — 本地化目录。
• 确保商品图片符合目录要求。
• 确保商品标题符合目录要求。
• 确保商品描述符合目录要求。

建议

在规划目录设置时，建议遵循以下做法：

• 虽然您可以在一个语言信息库中加入多种语言，在一个国家/地区信息库中加入多个国家/地区，但我们建议您分别创建国家/地区信息库和语言信息库。
• 如果您有一个大型目录（包含超过 10 万件商品），请为每种语言或每个国家/地区创建一个数据信息库。
• 如果您正在创建语言信息库和国家/地区信息库，建议每个信息库中包含的字段为该信息库类型所特有。例如，不要同时在语言信息库和国家/地区信息库中指定商品名称
• 对于商品（电子商务），建议在语言信息库中加入 title 和 description，在国家/地区信息库中加入 price、sale_price、sale_price_effective_date、availability 以及 link。
• 例如，我们提供一个语言覆盖模板和一个国家/地区覆盖模板。

另请参阅

• 支持的字段 — 本地化目录
• 信息库格式 — 国家/地区和语言
• 目录 — 支持的信息库格式和 CSV 模板

第 1 步：创建语言和国家/地区信息库

信息库类型

您可以使用其他类型的信息库为目录商品提供本地化属性。

信息库格式

国家/地区信息库

CSV 示例 — 此信息库包含适用于英国 (GB) 和意大利 (IT) 的国家/地区本地化信息。

      
id; override; price; link; delete
FB_product_1234; GB; 9.00 GBP; http://www.example.com/en_GB/FB_product_1234; false
FB_product_1234; IT; 10.49 EUR; http://www.example.com/it_IT/FB_product_1234; false
    

语言信息库

CSV 示例 — 此信息库包含适用于法语 (fr_XX) 和英语 (en_XX) 的语言本地化信息。

      
id; override; description; title; delete
FB_product_1234; fr_XX; Le t-shirt American Apparel préféré de tous. Le t-shirt comporte une encolure ajustée de 3/4 pouce au cou, une bande épaule à épaule et un ourlet de 1 pouce sur les manches.; T-shirt Unisexe d'American Apparel; false
FB_product_1234; en_XX ; Everyone's favorite American Apparel T-shirt. The t-shirt features 3/4 inches set-in neck, shoulder to shoulder tape and 1 inch hem on sleeves.; American Apparel Unisex T-Shirt; false
    

语言和国家/地区信息库

示例 — 此信息库包含适用于位于美国的法语人士 (fr_XX|US) 和位于加拿大的法语人士 (fr_XX|CA) 的“语言和国家/地区”本地化信息。

id; override; url; delete
FB_product_1234; fr_XX|US; http://us.example.com/fr/product_1234; false
FB_product_1234; fr_XX|CA; http://ca.example.com/fr/product_1234; false

第 2 步：检查信息库 — 优先顺序

在选择要向用户显示的本地化信息时，我们按以下顺序检查信息库内容：

1. 用户所使用语言和所居住国家/地区的语言和国家/地区信息库值
2. 用户所使用语言的语言信息库值
3. 用户所居住国家/地区的国家/地区信息库值

第 3 步：上传语言和国家/地区信息库

创建信息库后，您可以选择通过电商管理工具或 API 手动上传信息库，如下文所示。

通过 API 上传信息库

1. 确保信息库在服务器中处于可用状态。
2. 使用额外的 override_type 参数，将信息库与目录绑定。

语言信息库

示例 — 上传语言信息库

curl \
  -F 'name=Language feed' \
  -F 'schedule={
    "interval": "DAILY",
    "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_language_feed.tsv",
    "hour": 22
  }' \
	-F 'override_type=language'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

国家/地区信息库

示例 — 上传国家/地区信息库

curl \
  -F 'name=Country Feed' \
  -F 'schedule={
    "interval": "DAILY",
    "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_country_feed.tsv",
    "hour": 22
  }' \
	-F 'override_type=country'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

语言和国家/地区信息库

示例 — 上传语言和国家/地区信息库

curl \
  -F 'name=language and country Feed' \
  -F 'schedule={
        "interval": "DAILY",
        "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_language_and_country_feed.tsv",
        "hour": 22
      }' \
  -F 'override_type=language_and_country'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

参数

第 4 步：移除商品的国家/地区或语言信息（可选）

如要移除商品的本地化信息，请执行以下操作：

1. 在国家/地区信息库或语言信息库中指定一个“delete”列。
2. 将值设置为 true。

之后，系统会将相关商品的本地化信息移除。

第 5 步：在电商管理工具中验证设置

电商管理工具的商品 > 详细信息页面中提供了每件商品的国家/地区和语言字段详细信息。

您也可以在商品选项卡 > 全球范围内中，查看整个目录的全球覆盖范围。

详细了解

广告帮助中心

• 广告帮助中心 > 创建面向多个国家/地区的多语言版本目录
• 广告帮助中心 > 创建面向多个国家/地区的多语言版本进阶赋能型目录广告
• 支持的语言和国家/地区清单
• 本地化目录支持的字段清单

Instagram

• 在 Instagram 帖子中添加商品标记
• Instagram 购物的本地化目录

市场营销 API — 目录

• 广告帮助中心 > 创建面向多个国家/地区的多语言版本目录
• 本地化目录支持的字段清单
• 构建创意模板
• 市场营销 API > 目录
• 设置信息库定期操作
• 进阶赋能型目录广告 — 创建广告
• 支持的目录字段

ISO 标准

• ISO 国家/地区代码
• ISO 语言代码