Configuração de catálogo localizado

Use este guia para configurar seu catálogo para localização. Veja também como configurar um catálogo para diferentes idiomas e países.

Requisitos

• Você deve criar um feed de dados de substituição para idioma ou país que conterá apenas os campos (com valores) que você quer alterar.
• Inclua um campo id no seu feed de dados de substituição. O id de cada item precisa corresponder a um id em um dos feeds de dados do catálogo principal e/ou ao número de identificação do conteúdo do seu pixel.
• Você deve incluir um campo override.

  • Para um feed de substituição de país, insira os códigos ISO dos países para os quais você quer fornecer informações localizadas. O valor na coluna "override" deve ser um código de país ISO compatível. (consulte também códigos de país ISO padrão.)
  • Para um feed de substituição de idioma, insira os códigos ISO dos idiomas para os quais você quer fornecer informações localizadas. O valor na coluna override deve ser um código de idioma ISO compatível. Veja também códigos de idioma ISO padrão.
• Você só pode localizar (substituir) campos específicos, não todos. Consulte Campos compatíveis: Catálogos localizados para obter uma lista dos campos de catálogo aceitos.
• As imagens de produtos precisam atender aos requisitos para catálogos.
• Os títulos de produtos precisam atender aos requisitos para catálogos.
• As descrições de produtos precisam atender aos requisitos para catálogos.

Recomendações

Ao planejar a configuração do seu catálogo, siga estas recomendações:

• Embora seja possível incluir vários idiomas e países em cada feed, recomendamos criar seus feeds de país e idioma separadamente.
• Se você tiver um catálogo grande (mais de 100 mil itens), crie um feed de dados por idioma ou país.
• Caso você esteja criando um feed de idioma e outro de país, recomendamos que os campos incluídos em cada um deles sejam exclusivos para o tipo de feed especificado. Por exemplo, não inclua o nome do produto no feed de idioma e no de país.
• Para produtos (comércio eletrônico), recomendamos que você inclua title e description no feed de idioma e price, sale_price, sale_price_effective_date, availability e link no feed de país.
• Como exemplo, fornecemos um modelo de substituição para idioma e um modelo de substituição para país.

Consulte também

• Campos compatíveis – Catálogos localizados
• Formatos de feed – País e idioma
• Formatos de feed compatíveis

Etapa 1: criar feeds de idioma e país

Tipos de feed

Você pode fornecer propriedades localizadas para os itens do seu catálogo, usando tipos adicionais de feeds.

Formatos de feed

Feed de país

Exemplo de CSV: este feed contém localizações de país para o Reino Unido (GB) e a Itália (IT).

      
id; override; price; link; delete
FB_product_1234; GB; 9.00 GBP; http://www.example.com/en_GB/FB_product_1234; false
FB_product_1234; IT; 10.49 EUR; http://www.example.com/it_IT/FB_product_1234; false
    

Feed de idioma

Exemplo de CSV: este feed contém localizações de idioma para o francês (fr_XX) e o inglês (en_XX).

      
id; override; description; title; delete
FB_product_1234; fr_XX; Le t-shirt American Apparel préféré de tous. Le t-shirt comporte une encolure ajustée de 3/4 pouce au cou, une bande épaule à épaule et un ourlet de 1 pouce sur les manches.; T-shirt Unisexe d'American Apparel; false
FB_product_1234; en_XX ; Everyone's favorite American Apparel T-shirt. The t-shirt features 3/4 inches set-in neck, shoulder to shoulder tape and 1 inch hem on sleeves.; American Apparel Unisex T-Shirt; false
    

Feed de idioma e país

Exemplo: este feed contém localizações de idioma e país para falantes de francês nos EUA (fr_XX|US) e falantes de francês no Canadá (fr_XX|CA).

id; override; url; delete
FB_product_1234; fr_XX|US; http://us.example.com/fr/product_1234; false
FB_product_1234; fr_XX|CA; http://ca.example.com/fr/product_1234; false

Etapa 2: verificar seu feed (ordem de precedência)

Ao selecionar quais informações localizadas serão mostradas a um usuário, verificamos o conteúdo do feed nesta ordem:

1. Valores de feed de idioma e país para os idiomas falados e o país de origem do usuário
2. Valores de feed de idioma para os idiomas falados pelo usuário
3. Valores de feed de país para o país de origem do usuário

Etapa 3: carregar os feeds de idioma e país

Depois de criar seus feeds, você poderá carregá-los manualmente por meio do Gerenciador de Comércio ou via API, conforme mostrado abaixo.

Carregar os feeds via API

1. Disponibilize os feeds no seu servidor.
2. Vincule os feeds ao seu catálogo usando um parâmetro override_type adicional.

Feed de idioma

Exemplo: carregue um feed de idioma.

curl \
  -F 'name=Language feed' \
  -F 'schedule={
    "interval": "DAILY",
    "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_language_feed.tsv",
    "hour": 22
  }' \
	-F 'override_type=language'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

Feed de país

Exemplo: carregue um feed de país.

curl \
  -F 'name=Country Feed' \
  -F 'schedule={
    "interval": "DAILY",
    "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_country_feed.tsv",
    "hour": 22
  }' \
	-F 'override_type=country'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

Feed de idioma e país

Exemplo: carregue o feed de idioma e país.

curl \
  -F 'name=language and country Feed' \
  -F 'schedule={
        "interval": "DAILY",
        "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_language_and_country_feed.tsv",
        "hour": 22
      }' \
  -F 'override_type=language_and_country'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

Parâmetros

Etapa 4: remover informações de país ou idioma de um produto (opcional)

Para remover informações localizadas de um item:

1. Especifique uma coluna "delete" no seu feed de país ou idioma.
2. Defina o valor como true.

A localização do produto será removida.

Etapa 5: verificar sua configuração no Gerenciador de Comércio

O Gerenciador de Comércio fornece detalhes sobre as informações dos campos de país e idioma para cada produto na página Itens > Detalhes.

Você também pode acessar a cobertura internacional de todo seu catálogo na aba Itens > Cobertura internacional.

Saiba mais

Central de Ajuda de Anúncios

• Set Up a Catalog for Multiple Languages and Countries, Ads Help Center
• Create a Advantage+ Catalog Ad for Multiple Languages and Countries, Ads Help Center
• Lista de idiomas e países compatíveis
• Lista de campos compatíveis para catálogos localizados

Instagram

• Como adicionar etiquetas de compras às publicações no Instagram
• Catálogo traduzido para etiquetagem de produtos no Instagram

API de Marketing – Catálogo

• Set Up a Catalog for Multiple Languages and Countries, Ads Help Center
• Campos compatíveis – Catálogos localizados
• Introdução aos anúncios de catálogo Advantage+
• Catálogo, API de Marketing
• Schedule Data Feed Uploads
• Introdução aos Anúncios de Catálogo Advantage+
• Campos de catálogo compatíveis

Padrões ISO

• Códigos de país ISO
• Códigos de idioma ISO