Pengaturan Katalog yang Dilokalkan

Gunakan panduan ini untuk menyiapkan katalog Anda untuk pelokalan. Lihat juga cara Menyiapkan Katalog untuk Berbagai Bahasa dan Negara, Pusat Bantuan Iklan.

Persyaratan

• Anda harus membuat kabar data penimpaan bahasa atau negara yang hanya berisi kolom (dengan nilai) yang ingin Anda ubah.
• Anda harus menyertakan kolom id di kabar data penimpaan. id untuk setiap produk harus sama dengan id di salah satu kabar data katalog utama Anda dan/atau ID konten dari pixel Anda.
• Anda harus menyertakan kolom override.

  • Untuk kabar penimpaan negara, masukkan kode ISO negara yang akan diberi informasi yang dilokalkan. Nilai pada kolom 'penimpaan' harus berupa kode negara ISO yang didukung. (Lihat juga kode negara ISO standar.)
  • Untuk kabar penimpaan bahasa, masukkan kode ISO bahasa yang akan diberi informasi yang dilokalkan. Nilai di kolom override harus berupa kode bahasa ISO yang didukung. (Lihat juga kode bahasa ISO standar.)
• Anda hanya bisa melokalkan (menimpa) kolom tertentu, tidak semuanya. Lihat Kolom yang Didukung — Katalog yang Dilokalkan untuk daftar kolom katalog yang didukung.
• Pastikan bahwa gambar produk memenuhi persyaratan katalog.
• Pastikan bahwa judul produk memenuhi persyaratan katalog.
• Pastikan bahwa deskripsi produk memenuhi persyaratan katalog.

Rekomendasi

Saat Anda merencanakan pengaturan katalog, kami meminta Anda mengikuti rekomendasi ini:

• Meskipun Anda dapat menyertakan beberapa bahasa dalam satu kabar bahasa dan beberapa negara dalam satu kabar negara, kami sarankan agar Anda membuat kabar negara dan bahasa secara terpisah-pisah.
• Jika Anda memiliki katalog besar (lebih dari 100 ribu produk), Anda harus membuat satu kabar data per bahasa atau negara.
• Jika Anda membuat kabar bahasa dan kabar negara, kami sarankan agar kolom yang disertakan dalam setiap kabar dibuat unik untuk jenis kabar tersebut. Misalnya, jangan menentukan nama produk di kabar bahasa sekaligus di kabar negara
• Untuk produk (ecommerce), kami sarankan Anda menyertakan title dan description di kabar bahasa dan menyertakan price, sale_price, sale_price_effective_date, availability, dan link di kabar negara.
• Sebagai contoh, kami menyediakan template penimpaan bahasa dan template penimpaan negara.

Lihat juga

• Kolom yang Didukung — Katalog yang Dilokalkan
• Format Kabar - Negara dan Bahasa
• Format Kabar dan Template CSV yang Didukung - Katalog

Langkah 1: Buat Kabar Bahasa dan Negara

Jenis Kabar

Anda dapat memasukkan properti yang dilokalkan untuk produk katalog Anda, dengan menggunakan jenis kabar tambahan.

Format Kabar

Kabar Negara

Contoh CSV—Kabar ini berisi pelokalan negara untuk Inggris Raya (GB) dan Italia (IT).

      
id; override; price; link; delete
FB_product_1234; GB; 9.00 GBP; http://www.example.com/en_GB/FB_product_1234; false
FB_product_1234; IT; 10.49 EUR; http://www.example.com/it_IT/FB_product_1234; false
    

Kabar Bahasa

Contoh CSV — Kabar ini berisi pelokalan bahasa untuk bahasa Prancis (fr_XX) dan bahasa Inggris (en_XX).

      
id; override; description; title; delete
FB_product_1234; fr_XX; Le t-shirt American Apparel préféré de tous. Le t-shirt comporte une encolure ajustée de 3/4 pouce au cou, une bande épaule à épaule et un ourlet de 1 pouce sur les manches.; T-shirt Unisexe d'American Apparel; false
FB_product_1234; en_XX ; Everyone's favorite American Apparel T-shirt. The t-shirt features 3/4 inches set-in neck, shoulder to shoulder tape and 1 inch hem on sleeves.; American Apparel Unisex T-Shirt; false
    

Kabar Bahasa dan Negara

Contoh - Kabar ini berisi pelokalan 'bahasa dan negara' untuk penutur bahasa Prancis di AS (fr_XX|US) dan penutur bahasa Prancis di Kanada (fr_XX|CA).

id; override; url; delete
FB_product_1234; fr_XX|US; http://us.example.com/fr/product_1234; false
FB_product_1234; fr_XX|CA; http://ca.example.com/fr/product_1234; false

Langkah 2: Periksa Kabar Anda - Urutan Pengutamaan

Saat memilih informasi yang dilokalkan untuk ditampilkan kepada pengguna, kami memeriksa konten kabar dalam urutan ini:

1. Nilai kabar bahasa dan negara untuk bahasa dan negara asal pengguna
2. Nilai kabar bahasa untuk bahasa pengguna
3. Nilai kabar negara untuk negara asal pengguna

Langkah 3: Unggah Kabar Bahasa dan Negara

Setelah membuat kabar, Anda dapat memilih untuk mengunggahnya secara manual melalui Commerce Manager atau melalui API, seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

Mengunggah Kabar melalui API

1. Jadikan kabar Anda tersedia di server Anda.
2. Tautkan kabar ke katalog Anda, dengan menggunakan parameter override_type tambahan.

Kabar Bahasa

Contoh - Mengunggah Kabar Bahasa

curl \
  -F 'name=Language feed' \
  -F 'schedule={
    "interval": "DAILY",
    "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_language_feed.tsv",
    "hour": 22
  }' \
	-F 'override_type=language'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

Kabar Negara

Contoh — Mengunggah Kabar Negara

curl \
  -F 'name=Country Feed' \
  -F 'schedule={
    "interval": "DAILY",
    "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_country_feed.tsv",
    "hour": 22
  }' \
	-F 'override_type=country'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

Kabar Bahasa dan Negara

Contoh - Mengunggah kabar bahasa dan negara

curl \
  -F 'name=language and country Feed' \
  -F 'schedule={
        "interval": "DAILY",
        "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_language_and_country_feed.tsv",
        "hour": 22
      }' \
  -F 'override_type=language_and_country'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

Parameter

Langkah 4: Hapus Informasi Negara atau Bahasa untuk suatu Produk (Opsional)

Untuk menghapus informasi yang dilokalkan dari sebuah produk:

1. Tentukan kolom 'hapus' di kabar negara atau bahasa Anda.
2. Atur nilai ke true.

Pelokalan untuk produk tersebut kemudian dihapus.

Langkah 5: Verifikasi Pengaturan Anda di Commerce Manager

Commerce Manager menyediakan detail tentang informasi kolom negara dan bahasa untuk setiap produk di halaman Produk > Detail.

Anda juga dapat mengakses cakupan internasional seluruh katalog Anda di tab Produk > Cakupan Internasional.

Pelajari Selengkapnya

Pusat Bantuan Iklan

• Menyiapkan Katalog untuk Beberapa Bahasa dan Negara, Pusat Bantuan Iklan
• Membuat Iklan Katalog Advantage+ untuk Beberapa Bahasa dan Negara, Pusat Bantuan Iklan
• Daftar bahasa dan negara yang didukung
• Daftar kolom yang didukung untuk katalog yang dilokalkan

Instagram

• Menambah Label Produk di Postingan Instagram
• Katalog yang Dilokalkan untuk Instagram Shopping

Marketing API - Katalog

• Menyiapkan Katalog untuk Beberapa Bahasa dan Negara, Pusat Bantuan Iklan
• Katalog yang Dilokalkan, daftar kolom yang didukung
• Membuat Template Materi Iklan
• Katalog, Marketing API
• Menjadwalkan Kabar
• Iklan Katalog Advantage+ - Membuat Iklan
• Kolom katalog yang didukung

Standar ISO

• Kode negara ISO
• Kode bahasa ISO