Verwende diesen Leitfaden für die Einrichtung deines Katalogs für die Lokalisierung. Weitere Informationen findest du unter Einrichtung eines Katalog für mehrere Sprachen und Länder, Hilfebereich für Anzeigen.
id
-Feld in deinen Überschreibungs-Daten-Feed aufnehmen. Die id
für jeden Artikel muss einer id
in einem deiner Haupt-Daten-Feeds deines Katalogs und/oder der Inhalts-ID aus deinem Pixel entsprechen.override
-Feld einfügen.
override
-Spalte muss ein unterstützter ISO-Sprachencode sein. (Siehe auch standardmäßige ISO-Sprachencodes.)Bei der Planung deiner Katalogeinrichtung bitten wir dich, die folgenden Empfehlungen zu befolgen:
title
und description
in deinen Sprachen-Feed aufzunehmen und price
, sale_price
, sale_price_effective_date
, availability
und link
in deinen Länder-Feed. Du kannst lokalisierte Eigenschaften für deine Katalogartikel bereitstellen, indem du zusätzliche Arten von Feeds verwendest.
Feed-Typ | Beschreibung | Beispiel |
---|---|---|
Länder-Feed | Enthält Überschreibungen für ausgewählte Länder. Du kannst Länder-Feeds mit dem Commerce Manager oder über die API erstellen und hochladen. Siehe unterstütztes Feed-Format. | Ein Artikel kann unterschiedliche Preise in verschiedenen Ländern haben. |
Sprachen-Feed | Enthält Übersetzungen für bestimmte Felder. Du kannst Sprachen-Feeds mit dem Commerce Manager oder über die API erstellen und hochladen. Siehe unterstütztes Feed-Format. | Ein Artikel kann unterschiedliche Beschreibungen in unterschiedlichen Sprachen haben. |
Sprachen und Länder-Feed | Für fortgeschrittene Anwendungsfälle, in denen ein Länder- oder Sprachen-Feed nicht ausreicht, um die Lokalisierung deiner Artikel zu beschreiben. Ein Sprachen- und Länder-Feed sollte nur für Felder verwendet werden, die wirklich notwendig sind. Du kannst nur einen Sprachen- und Länder-Feed über die API erstellen, aber du kannst den Feed mit dem Commerce Manager oder über die API ändern und hochladen. Der Commerce Manager stellt Details zu jeder Länder- und Sprachen-Einrichtung bereit. Hinweis: Um ein Feld für sowohl die Sprache als auch für das Land zu lokalisieren, sollte der Wert in der | Deine Produkt-URLs können sowohl von der Sprache als auch vom Land des*der Betrachter*in abhängen. Beispiel: http://www.mysite.com/ca/item12345?lang=fr Du kannst lokalisierte Felder für maximal 350 Sprach- und Landespaare pro Katalogartikel definieren. |
Beispiel-CSV: Dieser Feed enthält Landeslokalisierungen für das Vereinigte Königreich (GB
) und Italien (IT
).
id; override; price; link; delete FB_product_1234; GB; 9.00 GBP; http://www.example.com/en_GB/FB_product_1234; false FB_product_1234; IT; 10.49 EUR; http://www.example.com/it_IT/FB_product_1234; false
price
, sale_price
, unit_price
, base_price
, status
(Sichtbarkeit) und availability
dürfen nur in einem Länderfeed angegeben werden. Diese Felder dürfen nicht in einem Sprachfeed angegeben werden. So kann sichergestellt werden, dass Kund*innen die richtigen lokalisierten Produktdaten angezeigt werden.
Beispiel-CSV: Dieser Feed enthält Sprachlokalisierungen für Französisch (fr_XX
) und Englisch (en_XX
).
id; override; description; title; delete FB_product_1234; fr_XX; Le t-shirt American Apparel préféré de tous. Le t-shirt comporte une encolure ajustée de 3/4 pouce au cou, une bande épaule à épaule et un ourlet de 1 pouce sur les manches.; T-shirt Unisexe d'American Apparel; false FB_product_1234; en_XX ; Everyone's favorite American Apparel T-shirt. The t-shirt features 3/4 inches set-in neck, shoulder to shoulder tape and 1 inch hem on sleeves.; American Apparel Unisex T-Shirt; false
Beispiel: Dieser Feed enthält „Sprache und Land“-Lokalisierungen für französischsprachige Nutzer*innen in den USA (fr_XX|US
) und französischsprachige Nutzer*innen in Kanada (fr_XX|CA
).
id; override; url; delete FB_product_1234; fr_XX|US; http://us.example.com/fr/product_1234; false FB_product_1234; fr_XX|CA; http://ca.example.com/fr/product_1234; false
Bei der Auswahl, welche lokalisierten Informationen einem*einer Nutzer*innen angezeigt werden sollen, prüfen wir die Feed-Inhalte in dieser Reihenfolge:
Sobald du deine Feeds erstellt hast, kannst du diese manuell über den Commerce Manager oder über die API hochladen, wie unten gezeigt.
override_type
-Parameter verwendest. Beispiel: Sprachen-Feed hochladen
curl \ -F 'name=Language feed' \ -F 'schedule={ "interval": "DAILY", "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_language_feed.tsv", "hour": 22 }' \ -F 'override_type=language' -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \ https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds
Beispiel: Länder-Feed hochladen
curl \ -F 'name=Country Feed' \ -F 'schedule={ "interval": "DAILY", "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_country_feed.tsv", "hour": 22 }' \ -F 'override_type=country' -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \ https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds
Beispiel: Sprachen und Länder-Feed
curl \ -F 'name=language and country Feed' \ -F 'schedule={ "interval": "DAILY", "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_language_and_country_feed.tsv", "hour": 22 }' \ -F 'override_type=language_and_country' -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \ https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds
Parameter
Parameter | Wert |
---|---|
| Pfad, an dem wir die Feed-Datei abrufen können |
| Häufigkeit der Feed-Dateiabfragen |
| Tagesstunde (24-Stundenformat) des Feed-Abrufs |
So entfernst du lokalisierte Informationen aus einem Artikel:
true
. Die Lokalisierung für dieses Produkt wird dann entfernt.
Hinweis: Du kannst auch Artikel in deinem Hauptartikel-Feed löschen (delete
). Wenn du einen Hauptartikel löschst, werden alle Überschreibungen entfernt.
Der Commerce Manager stellt auf der Seite Artikel > Details Einzelheiten zu den Länder- und Sprachfeldern für jedes Produkt bereit.
Du kannst auch auf die internationale Abdeckung deines gesamten Katalogs über den Tab Artikel > Internationale Abdeckung zugreifen.