Einrichtung eines lokalisierten Katalogs

Verwende diesen Leitfaden für die Einrichtung deines Katalogs für die Lokalisierung. Weitere Informationen findest du unter Einrichtung eines Katalog für mehrere Sprachen und Länder, Hilfebereich für Anzeigen.

Anforderungen

• Du musst einen sprach- oder länderspezifischen Überschreibungs-Daten-Feed erstellen, der nur die Felder (mit Werten) enthält, die du ändern möchtest.
• Du musst ein id-Feld in deinen Überschreibungs-Daten-Feed aufnehmen. Die id für jeden Artikel muss einer id in einem deiner Haupt-Daten-Feeds deines Katalogs und/oder der Inhalts-ID aus deinem Pixel entsprechen.
• Du musst ein override-Feld einfügen.

  • Gib bei einem länderspezifischen Überschreibungs-Feed die ISO-Codes der Länder ein, für die du lokalisierte Informationen bereitstellen möchtest. Der Wert in der „Override“-Spalte muss ein unterstützter ISO-Ländercode sein. (Siehe auch standardmäßige ISO-Ländercodes.)
  • Gib bei einem sprachspezifischen Überschreibungs-Feed die ISO-Codes der Sprachen ein, für die du lokalisierte Informationen bereitstellen möchtest. Der Wert in der override-Spalte muss ein unterstützter ISO-Sprachencode sein. (Siehe auch standardmäßige ISO-Sprachencodes.)
• Du kannst nur bestimmte Felder lokalisieren (überschreiben), nicht alle. Eine Liste der unterstützten Katalogfelder findest du unter Unterstützte Felder – Lokalisierte Kataloge.
• Stelle sicher, dass Produktbilder die Kataloganforderungen erfüllen .
• Stellen Sie sicher, dass Produkttitel die Kataloganforderungen erfüllen.
• Stelle sicher, dass die Produktbeschreibungen die Kataloganforderungen erfüllen.

Empfehlungen

Bei der Planung deiner Katalogeinrichtung bitte wir dich, die folgenden Empfehlungen zu befolgen:

• Auch wenn du mehrere Sprachen in einen Sprachen-Feed und mehrere Länder in einen Länder-Feed aufnehmen kannst, empfehlen wir dir, deine Länder- und Sprach-Feeds separat zu erstellen.
• Wenn du über einen großen Katalog verfügst (über 100.000 Artikel), musst du einen Daten-Feed pro Sprache oder Land erstellen.
• Wenn du einen Sprachen-Feed und einen Länder-Feed erstellst, empfehlen wir, dass die Felder, die in jedem Feed enthalten sind, nur für diesen Feed-Typ gelten. Gib beispielsweise den Produktnamen nicht sowohl im Sprachen-Feed als auch im Länder-Feed an.
• Für Produkte (E-Commerce) empfehlen wir, title und description in deinen Sprachen-Feed aufzunehmen und price, sale_price, sale_price_effective_date, availability und link in deinen Länder-Feed.
• Als Beispiele stellen wir eine Sprachüberschreibungsvorlage und eine Länderüberschreibungsvorlage bereit.

Siehe auch

• Unterstützte Felder – Lokalisierte Kataloge
• Feed-Formate – Land und Sprache
• Unterstützte Feed-Formate und CSV-Vorlagen – Katalog

Schritt 1: Sprachen- und Länderfeeds erstellen

Feed-Typen

Du kannst lokalisierte Eigenschaften für deine Katalogartikel bereitstellen, indem du zusätzliche Arten von Feeds verwendest.

Feed-Formate

Länder-Feed

Beispiel-CSV: Dieser Feed enthält Landeslokalisierungen für das Vereinigte Königreich (GB) und Italien (IT).

      
id; override; price; link; delete
FB_product_1234; GB; 9.00 GBP; http://www.example.com/en_GB/FB_product_1234; false
FB_product_1234; IT; 10.49 EUR; http://www.example.com/it_IT/FB_product_1234; false
    

Sprachen-Feed

Beispiel-CSV: Dieser Feed enthält Sprachlokalisierungen für Französisch (fr_XX) und Englisch (en_XX).

      
id; override; description; title; delete
FB_product_1234; fr_XX; Le t-shirt American Apparel préféré de tous. Le t-shirt comporte une encolure ajustée de 3/4 pouce au cou, une bande épaule à épaule et un ourlet de 1 pouce sur les manches.; T-shirt Unisexe d'American Apparel; false
FB_product_1234; en_XX ; Everyone's favorite American Apparel T-shirt. The t-shirt features 3/4 inches set-in neck, shoulder to shoulder tape and 1 inch hem on sleeves.; American Apparel Unisex T-Shirt; false
    

Sprachen und Länder-Feed

Beispiel: Dieser Feed enthält „Sprache und Land“-Lokalisierungen für französischsprachige Nutzer*innen in den USA (fr_XX|US) und französischsprachige Nutzer*innen in Kanada (fr_XX|CA).

id; override; url; delete
FB_product_1234; fr_XX|US; http://us.example.com/fr/product_1234; false
FB_product_1234; fr_XX|CA; http://ca.example.com/fr/product_1234; false

Schritt 2: Dein Feed überprüfen – Rangfolge

Bei der Auswahl, welche lokalisierten Informationen einem*einer Nutzer*innen angezeigt werden sollen, prüfen wir die Feed-Inhalte in dieser Reihenfolge:

1. Sprach- und Länder-Feed-Werte für die gesprochenen Sprachen und das Heimatland des*der Nutzer*in
2. Sprachen-Feed-Werte für die gesprochenen Sprachen des*der Nutzer*in
3. Länder-Feed-Werte für das Heimatland des*der Nutzer*in

Schritt 3: Sprachen- und Länder-Feeds hochladen

Sobald du deine Feeds erstellt hast, kannst du diese manuell über den Commerce Manager oder über die API hochladen, wie unten gezeigt.

Feeds über die API hochladen

1. Stelle Feeds auf deinem Server zur Verfügung.
2. Verknüpfe die Feeds mit deinem Katalog, indem du einen zusätzlichen override_type-Parameter verwendest.

Sprachen-Feed

Beispiel: Sprachen-Feed hochladen

curl \
  -F 'name=Language feed' \
  -F 'schedule={
    "interval": "DAILY",
    "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_language_feed.tsv",
    "hour": 22
  }' \
	-F 'override_type=language'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

Länder-Feed

Beispiel: Länder-Feed hochladen

curl \
  -F 'name=Country Feed' \
  -F 'schedule={
    "interval": "DAILY",
    "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_country_feed.tsv",
    "hour": 22
  }' \
	-F 'override_type=country'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

Sprachen und Länder-Feed

Beispiel: Sprachen und Länder-Feed

curl \
  -F 'name=language and country Feed' \
  -F 'schedule={
        "interval": "DAILY",
        "url": "http:\/\/www.example.com\/sample_language_and_country_feed.tsv",
        "hour": 22
      }' \
  -F 'override_type=language_and_country'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/<CATALOG_ID>/product_feeds

Parameter

Schritt 4: Land- oder Sprachinformationen eines Produkts entfernen (optional)

So entfernst du lokalisierte Informationen aus einem Artikel:

1. Gib in deinem Länder- oder Sprachen-Feed die Spalte „Delete“ an.
2. Setze den Wert auf true.

Die Lokalisierung für dieses Produkt wird dann entfernt.

Schritt 5: Überprüfe deine Einrichtung im Commerce Manager

Der Commerce Manager stellt auf der Seite Artikel > Details Einzelheiten zu den Länder- und Sprachfeldern für jedes Produkt bereit.

Du kannst auch auf die internationale Abdeckung deines gesamten Katalogs über den Tab Artikel > Internationale Abdeckung zugreifen.

Mehr dazu

Hilfebereich für Werbeanzeigen

• Einrichtung eines Katalog für mehrere Sprachen und Länder, Hilfebereich für Anzeigen
• Erstellen einer Advantage+ Catalog Ad für mehrere Sprachen und Länder, Hilfebereich für Anzeigen
• Liste der unterstützten Sprachen und Länder
• Liste der unterstützten Felder für lokalisierte Kataloge

Instagram

• Produkt-Tags in Instagram-Beiträgen hinzufügen
• Lokalisierter Katalog für Instagram Shopping

Marketing-API – Katalog

• Einrichtung eines Katalog für mehrere Sprachen und Länder, Hilfebereich für Anzeigen
• Lokalisierte Kataloge, Liste der unterstützten Felder
• Vorlage für Anzeigengestaltung erstellen
• Katalog, Marketing API
• Geplante Feeds
• Advantage+ Catalog Ads – Anzeigen erstellen
• Unterstützte Katalogfelder

ISO-Standards

• ISO-Ländercodes
• ISO-Sprachencodes