الكتالوج المُترجم للإشارة إلى المنتجات على Instagram
نظرة عامة
استخدم هذا الدليل لإعداد كتالوج مُترجم للإشارة إلى المنتجات، ويدعم عدة لغات وبلدان.
يُعد الكتالوج بمثابة كائن (أو حاوية) تضم معلومات حول منتجاتك حيث يتم تحميل مخزونك.
طريقة العمل
توفر Meta وظيفة الكتالوج المُترجم، ما يتيح لك إعداد كتالوج المنتجات لعرض العناصر في الإعلانات أو المتاجر للعناصر في البلدان المختلفة. تُعد ترجمة العملة والسعر والاسم أو الوصف المترجمين من الحالات الشائعة. يمكنك أيضًا توفير عنوان URL للمنتج المترجم للانتقال بالعميل إلى موقع الويب الخاص بالمنتج الخاص ببلدك أو بلغة معينة.
من خلال إضافة معلومات التطويع المحلي إلى الكتالوج، يمكنك تقديم معلومات مُترجمة عن المنتج للمستخدمين استنادًا إلى بلدهم أو لغتهم، على سبيل المثال:
- من منشور واحد على Instagram - يمكنك إظهار اللغة الإنجليزية/الدولار الأمريكي للأشخاص في الولايات المتحدة واللغة الإيطالية/اليورو للأشخاص في إيطاليا. انظر المثال أدناه.
- يمكنك عرض علامات التسوق على Instagram فقط في البلدان التي يحتوي الكتالوج فيها على معلومات تسعير لها.
إعداد الكتالوج المُترجم
لإعداد الكتالوج المُترجم للتسوق على Instagram، نوصي بقراءة ما يلي:
بدء إنشاء منشورات للتسوق على Instagram
قبل البدء
- اعمل مع جهة اتصال Instagram للتأكد من أنك قد قرأت سياستنا وقبلت شروط الخدمة (الاتفاقية القياسية).
- حدد كتالوج منتجات لاستخدامه في منشورات التسوق على Instagram.
- عاين معلومات المنتج المترجمة في مدير المعاملات التجارية؛ راجع إعداد كتالوج لعدة لغات وبلدان.
- حدد موقع كتالوجك حسب الاسم وقم بتبديل الكتالوجات، إذا لزم الأمر. في تطبيق Instagram، اضغط على الإعدادات > التسوق.
ما الذي يمكنك توقعه
عندما تضيف منتجات على Instagram، يمكنك الاطلاع على معلومات المنتج في بلدك أو بلغتك. بمجرد مشاركة المنشور مع جمهورك، يمكنهم الاطلاع على معلومات المنتج في بلدهم أو بلغتهم كما حددتها في إعداد الكتالوج. يتم تحديد اللغة حسب إعدادات لغة هاتفهم أو لغة التطبيق لديهم ويتم تحديد البلد حسب الموقع.
من يمكنه رؤية إشارات التسوق على Instagram؟
إذا قمت بتحميل قائمة بلدان إلى الكتالوج أو قمت بتعيين البلد الافتراضي للكتالوج، عبر صفحة الإعدادات في مدير المعاملات التجارية، فلن تظهر إشاراتك إلا للأشخاص في البلدان التي حددت لها أسعار في الكتالوج. على سبيل المثال، إذا:
- اخترت الولايات المتحدة كالبلد الافتراضي للكتالوج
- قمت بتحميل الأسعار بالدولار الأمريكي في قائمة البيانات الرئيسية
- قمت بتحميل الأسعار بالجنيه الاسترليني في قائمة بيانات التجاوز في المملكة المتحدة
بعد ذلك:
- سيرى الأشخاص في الولايات المتحدة الإشارات بأسعار الدولار الأمريكي.
- سيرى الأشخاص في المملكة المتحدة الإشارات بأسعار الجنيه الاسترليني.
- سيرى الأشخاص في البلدان الأخرى الإشارات بأسعار الدولار الأمريكي.
يتم عرض أي عناصر في قائمة المنتجات الرئيسية على مستوى العالم ما لم يكن لديها تجاوز مقابل لبلد معين.
لاحظ أنه إذا قمت بتحميل العناصر في قائمة المنتجات الرئيسية بعملات متعددة، فقد تظهر العناصر في المنشور المشار إليه بعملات مختلطة عندما يتم عرضها على مستوى العالم.
معرفة المزيد
- للحصول على التفاصيل الكاملة، راجع إعداد كتالوج لعدة لغات وبلدان، مركز مساعدة الإعلانات