شروط منصة Meta

1. مقدمة

• 
  أ. منصتنا عبارة عن مجموعة واجهات API ومجموعات SDK والأدوات والمكوّنات الإضافية والرموز البرمجية والتكنولوجيا والمحتوى والخدمات التي تتيح للآخرين، بما في ذلك مطوِّري التطبيقات ومشغلي مواقع الويب، تطوير الوظائف، أو استرداد البيانات من Meta وأي منتج آخر من منتجات Meta، أو تقديم البيانات إلينا.
• 
  ب. لاستخدام المنصة (بما في ذلك لمعالجة أي من بيانات المنصة)، فإنك توافق على شروط المنصة هذه ("الشروط")، بالإضافة إلى كل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها. يجوز أن يتضمن ذلك شروط خدمة Meta وشروط استخدام Instagram وشروط المعاملات التجارية من Meta وشروط أدوات الأعمال وأي شروط معمول بها تخص منتجات Meta.
• 
  ج. يجب عليك استيفاء المتطلبات المعمول بها في سياسات المطوِّرين والتي يتم توفيرها في موقع المطوِّرين، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في وثائقنا ويشار إليها مجتمعة باسم، ("وثائق المطوِّرين")
• 
  د. سيبدأ العمل بهذه الشروط في تاريخ قبولك لها أو عند بدء الوصول إلى منصتنا أو استخدامها بأي طريقة أخرى، أيهما يحل أولاً، وستظل معمول بها إلى أن تتوقف عن الوصول إلى المنصة أو استخدامها، ما لم تنتهي قبل ذلك على النحو الوارد أدناه. إذا كنت تقبل هذه الشروط أو تصل إلى المنصة أو تستخدمها نيابة عن كيان ما، فإنك تقر وتضمن أنك تتمتع بالسلطة المناسبة لإلزام هذا الكيان بهذه الشروط وتوافق نيابة عن هذا الكيان على الالتزام بهذه الشروط (وللتوضيح، فإن أي إشارات أخرى "إليك" في هذه الشروط تشير إلى هذا الكيان). للتوضيح، هذه الشروط بمثابة تحديث واستبدال لسياسة منصة فيسبوك وسياسة منصة Instagram وأي إشارة في الشروط أو السياسات أو الاتفاقيات القائمة إلى "سياسة منصة فيسبوك أو "سياسة منصة Instagram" أو "سياسة المنصة" سيُقصد بها الآن هذه الشروط.
• 
  هـ. إذا فشلت في الامتثال إلى هذه الشروط أو أي شروط وسياسات أخرى معمول بها، يجوز لنا تعليق أو إنهاء تطبيقك أو حسابك، على النحو الوارد أدناه.
• 
  و. تأخذ المصطلحات (المكتوبة بأحرف كبيرة في اللغة الإنجليزية) ما لم يتم تعريفها على نحو آخر في هذا المستند (بما في ذلك في القسم 12 ("مسرد المصطلحات") المعاني الواردة في الشروط والسياسات الأخرى، بما في ذلك شروط الخدمة وشروط المعاملات التجارية من Meta. كلمة "بما في ذلك" تعني "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر."

2. حقوق الملكية الفكرية

• 
  أ. الترخيص الذي نمنحه لك. شريطة التزامك بهذه الشروط وبكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن (عدا بالنسبة إلى موفري الخدمات على النحو الوارد أدناه)، وغير قابل للتحويل أو التعيين للغير لاستخدام المنصة والوصول إليها والدمج معها، ولكن فقط إلى الحد المسموح به في هذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها. لا يجوز لك بيع المنصة أو نقل ملكيتها أو منح ترخيص من الباطن بشأنها لأي شخص. باستثناء أي ترخيص صريح في هذه الوثيقة، لا يجوز لك استخدام المنصة أو أي جانب من جوانبها أو الوصول إليها أو الدمج معها أو تعديلها أو ترجمتها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو إجراء هندسة عكسية لها أو إساءة استغلالها بأي طريقة أخرى. تحتفظ شركات Meta بكل الحقوق والملكية والمصالح (بما في ذلك الحق في إنفاذ أي من هذه الحقوق) التي لم يتم منحها صراحة في هذه الشروط.
• 
  ب. الترخيص الذي تمنحه لنا

  • 
    1. المحتوى الخاص بك:

    • 
      1. أنت تمنحنا ترخيصًا غير حصري وقابلاً للتحويل والترخيص من الباطن وغير محفوظ الحقوق وعالميًا يتيح لنا: استضافة واستخدام وتوزيع وتعديل وتشغيل ونسخ وتقديم أداء أو عرض علني وترجمة وإنشاء أعمال مشتقة من أي معلومات وبيانات وغيرها من عناصر المحتوى التي توفرها أنت أو تتوفر نيابة عنك (بما في ذلك من خلال موفري الخدمات أو من خلال تطبيقك) فيما يتعلق بالمنصة (يشار إليها إجمالاً باسم "المحتوى الخاص بك") لأي غرض تجاري فيما يتعلق بتشغيل أو توفير أو تحسين المنصة أو أي من منتجات Meta الأخرى. يظل هذا الترخيص ساريًا حتى في حالة توقفك عن استخدام المنصة. دون أي تقييد، يتضمن الترخيص الذي تمنحه لنا: الحق في دمج المحتوى الخاص بك في أجزاء أخرى من منتجات Meta، والحق في إسناد مصدر المحتوى الخاص بك باستخدام اسمك، أو علاماتك التجارية، أو شعاراتك؛ والحق في استخدام المحتوى الخاص بك للأغراض الترويجية، والحق في تحليل المحتوى الخاص بك (بما في ذلك للتأكد من امتثالك لهذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها).
    • 
      2. إذا كنت تستخدم أدوات Meta للأعمال لترسل لنا بيانات أدوات الأعمال، فإن استخدامنا لهذه البيانات يخضع لشروط أدوات الأعمال وليس للترخيص السابق للمحتوى الخاص بك.
    • 
      3. إذا كنت تملك المحتوى الخاص بك قبل تقديمه إلينا، فستظل تملكه بعد تقديمه إلينا، وذلك خضوعًا لأي حقوق يتم منحها في هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها وأي وصول تمنحه للآخرين عبر مشاركته من خلال المنصة.
  • 
    2. تطبيقك:

    • 
      1. أنت تمنحنا ترخيصًا غير حصري وقابلاً للتحويل والترخيص من الباطن وغير محفوظ الحقوق وعالميًا يتيح لنا: استضافة واستخدام وتوزيع وتعديل وتشغيل ونسخ، وتقديم أداء أو عرض علني، وترجمة وإنشاء أعمال مشتقة من تطبيقك لأي غرض تجاري فيما يتعلق بتشغيل أو توفير أو تحسين المنصة. يظل هذا الترخيص ساريًا حتى في حالة توقفك عن استخدام المنصة. دون تقييد، يتضمن الترخيص السابق الحق في وضع إطار أو رابط إلى تطبيقك، ووضع المحتوى (بما في ذلك الإعلانات) حول تطبيقك، وتحليل تطبيقك (بما في ذلك لتقييم امتثالك لهذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها).
    • 
      2. على صعيد العلاقة بين الأطراف، فيما يتعلق بالمنصة، لن نخضع لأي شروط أو سياسات ترتبط بتطبيقك أو المحتوى الخاص بك (حتى إذا قمنا بالنقر أو الضغط على الاتفاقية). تعتبر هذه الشروط والسياسات لاغية وباطلة ومرفوضة ومستبعدة من هذه الشروط.
    • 
      3. لا يجوز تفسير أي بند في هذه الاتفاقية على أنه إقرار أو موافقة على أننا لن نطوّر أو لم نطوّر تطبيقات أو منتجات أو ميزات أو خدمات مشابهة لتطبيقك أو منافسة لتطبيقك.
  • 
    3. اسمك وعلاماتك التجارية وشعاراتك: أنت تمنحنا ترخيصًا غير حصري وقابلاً للتحويل والترخيص من الباطن وغير محفوظ الحقوق وعالميًا لاستخدام اسمك وعلاماتك التجارية وشعاراتك لأغراض التوزيع والتسويق والترويج، فيما يتعلق باستخدامك منتجات Meta، بكل التنسيقات والوسائط. يظل هذا الترخيص ساريًا بالنسبة إلى المواد والحالات الموجودة حتى في حالة توقفك عن استخدام المنصة.
• 
  ج. حماية حقوق الآخرين

  • 
    1. لا يجوز لك تقديم أو ترويج محتوى في تطبيقك ينتهك أو يعتدي بأي شكل آخر على حقوق أي شخص أو جهة خارجية.
  • 
    2. أنت ملزم بالحصول على (وتُقر وتتعهد بأنك تملك أو حصلت على) كل الحقوق الضرورية من كل مالكي الحقوق المعنيين والتي تخولك (1) منح التراخيص والحقوق والأذونات الواردة في هذه الشروط (بما في ذلك المنصوص عليها في القسم 2.ب ("الترخيص الذي تمنحه لنا")). (2) عرض وتوزيع وتقديم كل المعلومات والبيانات وعناصر المحتوى الأخرى في تطبيقك؛ و(3) تشغيل تطبيقك على أي نحو آخر. يتضمن ذلك الوفاء بكل التزامات الترخيص والتقارير والعوائد للجهات الخارجية.
  • 
    3. إذا كان تطبيقك يتضمن عناصر محتوى مرسلة أو مقدمة بواسطة مستخدميك أو أي جهات خارجية أخرى، يجب أن تضمن وجود عملية مناسبة للإشعار والإزالة والامتثال بأي طريقة أخرى لكل القوانين واللوائح المعمول بها للرد على إشعارات الانتهاكات المزعومة. دون تقييد هذا الامتثال، في الولايات المتحدة، يجب استيفاء كل متطلبات قانون حقوق النشر الرقمية للألفية.

3. استخدام البيانات

• 
  أ. الممارسات المحظورة. لا يجوز لك أداء أو تسهيل أو دعم الآخرين في أداء أي من الممارسات المحظورة التالية (يشار إليها إجمالاً باسم "الممارسات المحظورة"):

  • 
    1. معالجة بيانات المنصة للتمييز أو تشجيع التمييز ضد الأشخاص استنادًا إلى السمات الشخصية بما في ذلك السلالة أو العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الدين أو العمر أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو الوضع العائلي، أو الإعاقة، أو الحالة الوراثية أو الطبية أو أي فئات أخرى محظورة بواسطة القانون أو اللوائح أو سياسة Meta المعمول بها.
  • 
    2. معالجة بيانات المنصة لتحديد أهلية الأشخاص، بما في ذلك من أجل الإسكان أو التوظيف أو التأمين أو الفرص التعليمية أو الائتمان أو المزايا الحكومية أو حالة الهجرة. نعني بتحديد الأهلية تحديد ما إذا كان سيتم تقديم أو رفض أو إلغاء ميزة معينة (على سبيل المثال، الإسكان أو المنح التعليمية) بالإضافة إلى تحديد شروط تقديم الميزة أو رفضها أو إلغائها.
  • 
    3. معالجة بيانات المنصة لتنفيذ أو تسهيل أو توفير أدوات المراقبة. تتضمن المراقبة معالجة بيانات المنصة عن الأشخاص أو المجموعات أو المناسبات لأغراض إنفاذ القانون أو الأمن الوطني.
  • 
    4. بيع أو ترخيص أو شراء بيانات المنصة.
  • 
    5. وضع بيانات المنصة على، أو توفيرها بيانات المنصة بأي طريقة أخرى إلى، محرك بحث أو دليل دون موافقة كتابية صريحة ومسبق منا.
  • 
    6. محاولة فك ترميز بيانات المنصة التي يتم توفيرها لك أو التحايل عليها أو إعادة تحديدها أو إلغاء إخفاء هويتها أو فك تشفير أو إلغاء تشفيرها أو عكس تجزئتها أو عكس هندستها.
  • 
    7. تغيير الوظائف الأساسية لتطبيقك أو معالجة البيانات على نحو يجعل المستخدمين يرونها كتطبيق غير مألوف أو مختلف، أو تغيير نطاق معالجة بيانات المنصة السابق تجمعيها بشكل جوهري، ما لم تقم في كل حالة بإعادة تقديم تطبيقك أولاً والحصول على موافقتنا من خلال مراجعة التطبيقات.
  • 
    8. معالجة قوائم الأصدقاء من فيسبوك لتأسيس علاقات اجتماعية في تطبيقك، إلا إذا منحك كل شخص في هذه العلاقة صلاحية الوصول إلى تلك المعلومات لهذا الغرض.
• 
  ب. شروط إضافية بشأن بيانات المنصة المقيدة

  • 
    1. لا يجوز لك طلب بيانات المنصة المقيدة إلا إذا كان ذلك ضروريًا لتحسين جودة تجربة المستخدم المعنية بشكل هادف داخل المنتج أو الخدمة المحددة التي شارك المستخدم من أجلها هذه البيانات.
  • 
    2. يجب أن يتضح للمستخدم سبب طلب بيانات المنصة المقيدة الخاصة به لتحسين جودة تجربته.
  • 
    3. للتوضيح، يجب أن تمتثل معالجتك لبيانات المنصة المقيدة لكل وثائق المطوِّرين المعمول بها وإلى الأحكام الأخرى بهذه الشروط (بما في ذلك الممارسات المحظورة).
• 
  ج. مشاركة بيانات المنصة. لا يجوز لك مشاركة بيانات المنصة إلا على نحو يمتثل لهذه الشروط (بما في ذلك الأقسام 3.أ ("الممارسات المحظورة") و3.ب ("شروط إضافية بشأن بيانات المنصة المقيدة") و4 ("سياسة الخصوصية") و5 ("موفرو الخدمات وموفرو الخدمات التقنية"))، والقوانين واللوائح المعمول بها، وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها، وذلك في أي من الظروف التالية فقط:

  • 
    1. فيما يتعلق ببيانات المنصة التي يتم تجمعيها كموفر خدمات تقنية، وذلك فقط على النحو الوارد أدناه في القسم 5.ب ("موفرو الخدمات التقنية").
  • 
    2. فيما يتعلق ببيانات المنصة التي لم يتم تجميعها كموفر خدمات تقنية.

    • 
      1. عندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القوانين أو اللوائح المعمول بها (يجب الاحتفاظ بإثبات للطلب أو المتطلبات القانونية أو التنظيمية وتقديمه إلينا عند الطلب).
    • 
      2. مع موفر الخدمة الخاص بك.
    • 
      3. عندما يوجهك مستخدم ما بشكل صريح إلى مشاركة البيانات مع جهة خارجية (يجب الاحتفاظ بإثبات للتوجيه الصريح الذي قدمه المستخدم وتقديمه لنا عند الطلب).
    • 
      4. فقط فيما يتعلق ببيانات المنصة التي لا تنتمي إلى بيانات المنصة المقيدة، مع جهات خارجية أخرى، طالما:

      • 
        أ. قمت بحظرها تعاقديًا أولاً من استخدام بيانات المنصة على نحو يشكل انتهاكًا لهذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها (يجب الاحتفاظ بإثبات الحظر التعاقدي وتقديمه إلينا عند الطلب).
      • 
        ب. تضمن أن أي جهات خارجية تمتثل إلى هذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها كما لو كانت مكانك، وأن تكون أنت مسؤولاً عن تصرفات أو إهمال تلك الجهات، بما في ذلك عدم امتثالها.
• 
  د. الاحتفاظ ببيانات المنصة وحذفها وإمكانية الوصول إليها

  • 
    1. ما لم تتم مطالبتك بالاحتفاظ ببيانات المنصة بموجب القوانين أو اللوائح المعمول بها، يجب عليك القيام (ويجب بذل جهود معقولة لضمان قيام موفري الخدمات الذين تتعامل معهم) بما يلي:

    • 
      1. بذل جهود معقولة للحفاظ على تحديث بيانات المنصة، بما في ذلك بيانات المنصة التي تم تعديلها أو حذفها. يجب عليك تحديث بيانات المنصة على وجه السرعة بعد تلقي طلب من جانبنا ومن المستخدم للقيام بذلك. يجب أن توفر للمستخدمين طريقة يسهل الوصول إليها ومميزة بشكل واضح لطلب تعديل أو حذف بيانات المنصة الخاصة بهم.
    • 
      2. حذف كل بيانات المنصة في أسرع وقت ممكن بشكل معقول في أي من الحالات التالية:

      • 
        أ. عندما يصبح الاحتفاظ ببيانات المنصة غير ضروري لغرض تجاري مشروع يتسق مع هذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها.
      • 
        ب. عندما تتوقف عن تشغيل منتج أو خدمة معينة تم الحصول من خلالها على بيانات المنصة.
      • 
        ج. عندما نطالبك بحذف بيانات المنصة لحماية المستخدمين (الأمر الذي نحدده وفق تقديرنا الخاص).
      • 
        د. عندما يطلب أحد المستخدمين حذف بيانات المنصة الخاصة به أو إذا لم يعد لديه حساب معك (إلا إذا كانت بيانات المنصة مجمعة ومحجوبة وخالية من الإشارات التي تحدد الهوية على نحو يحول دون اقترانها بمستخدم أو متصفح أو جهاز معين)، أو لموفري الخدمات التقنية، عندما يطلب مستخدم أو العميل حذف بيانات المنصة الخاصة به أو إذا لم يعد للعميل حساب معك.
      • 
        هـ. عندما يكون ذلك مطلوبًا بموجب القوانين أو اللوائح المعمول بها.
      • 
        و. على النحو المطلوب بموجب القسم 7 ("حقوق مراجعة الامتثال وتعليق هذه الشروط وإنهائها").
  • 
    2. إذا كنت مطالبًا بالاحتفاظ ببيانات المنصة بموجب القوانين أو اللوائح المعمول بها، يجب الاحتفاظ بإثبات للطلب أو المتطلبات القانونية أو التنظيمية وتقديمه عند الطلب.
  • 
    3. إذا تلقيت بيانات المنصة عن طريق الخطأ، يجب إبلاغنا بذلك على الفور، وحذف بيانات المنصة تلك، وتقديم إثبات يفيد الحذف إذا طلبنا منك ذلك.
• 
  هـ. استثناءات القيود. لا تنطبق الأحكام الواردة أعلاه ضمن هذا القسم (القسم 3.أ إلى 3.د) على أنواع معينة من بيانات المنصة على النحو الوارد هنا.

4. سياسة الخصوصية

• 
  أ. إذا كنت تستخدم المنصة لمعالجة بيانات المنصة، يجب عليك تقديم والامتثال إلى سياسة خصوصية متاحة للاطلاع العام ويسهل الوصول إليها.
• 
  ب. يجب أن تمتثل هذه السياسة للقوانين واللوائح المعمول بها ويجب أن تبيّن بدقة ووضوح البيانات التي تقوم بمعالجتها، وكيفية معالجتها، وغرض معالجتها، وكيف يمكن للمستخدمين طلب حذف هذه البيانات.
• 
  ج. لا يجوز لك معالجة بيانات المنصة إلا على النحو المبيّن بشكل واضح في سياسة الخصوصية التي تتبعها ووفقًا لكل القوانين واللوائح المعمول بها، وهذه الشروط، وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها.
• 
  د. لن تحل سياسة الخصوصية الخاصة بك محل هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها أو تعدلها أو تتعارض معها.
• 
  هـ. يجب عليك الاحتفاظ بكل سياسات الخصوصية الخاصة بك سارية أثناء استخدام المنصة وتقديمها إلينا إذا طلبنا ذلك.
• 
  و. يجب عليك الاحتفاظ بروابط متاحة للعامة إلى سياسات الخصوصية الخاصة بك في حقل سياسة الخصوصية ضمن إعدادات لوحة معلومات التطبيق، وكذلك في أي متجر تطبيقات يتيح لك القيام بذلك، إن أمكن، مع ضمان أن تظل الروابط محدثة ومعاصرة.

5. موفرو الخدمات وموفرو الخدمات التقنية

• 
  أ. موفرو الخدمات

  • 
    1. لا يجوز لك الاستعانة بموفر خدمة فيما يتعلق باستخدامك للمنصة أو معالجتك لبيانات المنصة ما لم يوافق موفر الخدمة هذا كتابيًا على القيام بكل مما يلي:

    • 
      1. استخدام المنصة ومعالجة بيانات المنصة لك وحدك وبتوجيه منك لتوفير الخدمات التي طلبتها على نحو يتسق مع هذه الشروط، وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها، وسياسة الخصوصية الخاصة بك، وليس لأي شخص أو كيان أو غرض آخر، بما في ذلك الأغراض الخاصة بموفر الخدمة نفسه.
    • 
      2. في حالة تعاون موفر الخدمة مع موفر خدمة آخر ("موفر خدمة من الباطن") لتوفير الخدمات المطلوبة، يجب أن تضمن أن موفر الخدمة قد اشترط على "موفر الخدمة من الباطن" كتابيًا الامتثال للمتطلبات أعلاه.
  • 
    2. يجب أن تضمن أن أي مقدم خدمة أو مقدم خدمة من الباطن يمتثل إلى هذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها كما لو كان مكانك، وأن تكون أنت مسؤولاً عن تصرفات أو إهمال موفري الخدمات هؤلاء، بما في ذلك عدم امتثالهم.
  • 
    3. عندما تتوقف عن الاستعانة بموفر الخدمة أو موفر الخدمة من الباطن، يجب أن تضمن توقفهم على الفور عن استخدام المنصة ومعالجة بيانات المنصة وحذف كل البيانات التي بحوزتهم أو تخضع لتحكمهم فورًا.
  • 
    4. بموجب طلبنا، يجب أن تقدم قائمة بمقدمي الخدمات ومقدمي الخدمات من الباطن الذين تتعامل معهم، على أن تتضمن معلومات اتصال حديثة لكل منهم، ونوع وحجم بيانات المنصة التي شاركتها معهم، وإثبات الاتفاقيات الكتابية مع مقدمي الخدمات التي توضح الامتثال لأحكام هذا القسم.
  • 
    5. يجوز لنا أن نحظر عليك الاستعانة بأي موفر خدمة أو بأي موفر خدمة من الباطن فيما يتعلق باستخدام المنصة أو معالجة بيانات المنصة إذا كنا نعتقد أنه (1) خالف هذه الشروط أو الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها أو (2) يؤثر سلبًا في المنصة أو منتجات Meta الأخرى أو بيانات المنصة أو مستخدمي منتجات Meta، وسنقدم لك إشعارًا حال قيامنا بذلك. وفور تلقيك لهذا الإشعار، يجب التوقف عن الاستعانة بموفر الخدمة أو موفر الخدمة من الباطن هذا فيما يتعلق باستخدام المنصة أو معالجة بيانات المنصة.
  • 
    6. يجوز لنا المطالبة بموافقة موفري الخدمات أو موفري الخدمات من الباطن على هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها ليتمكنوا من الوصول إلى منتجات Meta، أو المنصة أو بيانات المنصة.
• 
  ب. موفرو الخدمات التقنية

  • 
    1. إذا كنت موفر خدمات تقنية، يجب أن تمتثل للأحكام الأخرى في هذه الشروط، إلى جانب أحكام هذا القسم فيما يتعلق باستخدام المنصة ومعالجة بيانات المنصة كموفر خدمات تقنية. في حالة تعارض الشروط، تنطبق الشروط الأكثر تقييدًا لك وأكثر حماية لنا.
  • 
    2. أنت، بوصفك موفر خدمات تقنية، تفهم وتوافق على ما يلي:

    • 
      1. عدم استخدام المنصة ومعالجة بيانات المنصة إلا نيابة عن عميلك وبتوجيه منه والتي تصل إليها نيابة عنه لمساعدة هذا العميل على استخدام المنصة أو معالجة بيانات المنصة بشكل يتفق مع هذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها ("غرض العميل")، وليس لأغراضك الخاصة أو أغراض عميل أو كيان آخر (على سبيل المثال، لا يجوز لك معالجة بيانات المنصة لإنشاء أو تعزيز ملفات شخصية للمستخدمين لأغراضك الخاصة أو أغراض عميل آخر).
    • 
      2. يجب أن تضمن أن بيانات المنصة التي تحتفظ بها نيابة عن عميل محفوظة بشكل منفصل عن بيانات العملاء الآخرين.
    • 
      3. يجب أن تحتفظ بقائمة حديثة لعملائك ومعلومات الاتصال بهم وتقديمها إلينا إذا طلبنا ذلك.
    • 
      4. لا يجوز لك مشاركة بيانات المنصة إلا على نحو يمتثل لهذه الشروط (بما في ذلك الأقسام 3أ ("الممارسات المحظورة") و3ب ("شروط إضافية بشأن بيانات المنصة المقيدة") و5أ ("موفرو الخدمات"))، والقوانين واللوائح المعمول بها، وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها، وذلك في أي من الظروف التالية فقط:

      • 
        أ. مع العميل المعني، طالما بدأت أولاً بحظر هذه العميل تعاقديًا من معالجة بيانات المنصة على نحو ينتهك هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها.
      • 
        ب. إلى الحد المطلوب بموجب القوانين أو اللوائح المعمول بها (يجب الاحتفاظ بإثبات للطلب أو المتطلبات القانونية أو التنظيمية وتقديمه إلينا عند الطلب).
      • 
        ج. مع موفر الخدمة الخاص بك فقط إلى الحد الضروري لغرض عميلك المعني.
      • 
        د. مع موفر الخدمة الخاص بك فقط إلى الحد الضروري لغرض هذا العميل وعندما يوجهك هذا العميل صراحة إلى مشاركة البيانات مع موفر الخدمة هذا (يجب عليك الاحتفاظ بإثبات التوجيه الصريح من العميل وتقديمه إلينا عند الطلب).
    • 
      5. يجوز لنا المطالبة بموافقة عملائك على هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها ليتمكنوا من الوصول إلى منتجات Meta، أو المنصة أو بيانات المنصة من خلال تطبيقك.
    • 
      6. أنت ملزَم بإنهاء استخدام العميل لمنتجات Meta أو المنصة أو بيانات المنصة من خلال تطبيقك إذا طلبنا منك ذلك لاعتقادنا بأن العميل (أ) خالف هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها أو (ب) يؤثر سلبًا في المنصة أو منتجات Meta الأخرى أو بيانات المنصة أو مستخدمي منتجات Meta.

6. أمان البيانات

• 
  أ. متطلبات أمان البيانات

  • 
    1. يجب عليك دائمًا تفعيل والاحتفاظ بتدابير وقائية إدارية ومادية وفنية تقوم بما يلي:

    • 
      

      1. استيفاء المعايير المتبعة في هذا المجال أو التفوق عليها نظرًا لحساسية بيانات المنصة.

    • 2. الامتثال إلى القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك قوانين وقواعد ولوائح أمن البيانات والخصوصية.
    • 
      3. التصميم على نحو يمنع أي معالجة (بما في ذلك، تفاديًا لحدوث لبس، الوصول إلى أو إتلاف أو فقد أو تعديل أو كشف أو نشر أو اختراق) لبيانات المنصة على نحو غير مُصرح به (بما في ذلك على نحو يخالف هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها).
  • 
    2. يجب أن توفر للأشخاص طريقة متاحة بشكل علني لإبلاغك عن أي ثغرات أمنية في تطبيقك، ويجب أن تتعامل فورًا مع حالات القصور التي تم تحديدها.
  • 
    3. يجب عليك عدم طلب بيانات اعتماد تسجيل دخول فيسبوك أو Instagram الخاصة بمستخدمين آخرين أو تجميعها أو الاحتفاظ بها أو تخزينها بشكل مؤقت أو تقديمها عبر وكيل أو استخدامها.
  • 
    4. يجب عليك عدم نقل أو مشاركة معرفات المستخدم أو رمز الوصول والمفتاح السري الخاص بك، إلا مع مقدم خدمة يساعدك على إنشاء أو إدارة أو تشغيل تطبيقك.
• 
  ب. الإبلاغ عن الحوادث

  • 
    1. إذا وقعت أي حادثة مما يلي، يجب أن تبادر فورًا، وفي غضون 24 ساعة بحد أقصى من علمك بهذه الحادثة، بإخطارنا وتزويدنا بالمعلومات التي نطلبها بشأن:

    • 
      1. أي معالجة (بما في ذلك، تفاديًا لحدوث لبس، الوصول إلى أو إتلاف أو فقد أو تعديل أو كشف أو نشر أو اختراق) لبيانات المنصة على نحو غير مُصرح به (بما في ذلك على نحو يخالف هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها).
    • 
      2. أي حوادث من المحتمل بشكل معقول أن تعرِّض أمان أو سرية أو سلامة أنظمة تكنولوجيا المعلومات لديك أو لدى موفرو الخدمات أو موفرو الخدمات من الباطن للخطر.
  • 
    2. يجب أن تبدأ على الفور في معالجة الحادث وأن تتعاون معنا بشكل معقول، بما في ذلك من خلال إبلاغنا بتفاصيل معقولة عن تأثير الحادث على بيانات المنصة والإجراءات التصحيحية التي يتم اتخاذها، وإبقائنا على اطلاع بامتثالك لأي إخطار أو متطلبات أخرى بموجب القوانين واللوائح المعمول بها.

7. حقوق مراجعة الامتثال وتعليق هذه الشروط وإنهائها

• 
  أ. مراجعة التطبيقات. قد نطلب منك تقديم تطبيقك لمراجعته أو اعتماده ("مراجعة التطبيقات"). سواء تم اعتماد تطبيقك (بما في ذلك وصوله إلى أي من بيانات المنصة) أم لا (وذلك وفق تقديرنا المطلق)، أنت ملزم بضمان امتثال تطبيقك لهذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها، وأنه يجوز لنا مراجعة تطبيقك للوقوف على مدى امتثالك من حين لآخر، وفق تقديرنا المطلق. أنت ملزم بالتعاون بشأن المراجعات التي نجريها وتقديم أي معلومات نطلبها. يجوز لنا التحقق من المعلومات التي تقدمها لنا خلال تلك المراجعات أو بطريقة أخرى من لوحة معلومات التطبيق، والتي تلتزم بتحديثها للحفاظ عليها مكتملة ودقيقة.
• 
  ب. المراقبة الدورية. يجوز لنا، أو لأي جهة متخصصة خارجية تعمل وفق توجيهاتنا (بما في ذلك المدققين و/أو المحامين و/أو المستشارين و/أو محللي الأدلة الجنائية الحاسوبية) (يشار إليهم جميعًا باسم "مدققي الجهات الخارجية")، إجراء مراقبة دورية لتطبيقك ووصوله إلى بيانات المنصة ومعالجته لبيانات المنصة باستخدام تدابير فنية وتشغيلية.
• 
  ج. حقوق التدقيق

  • 
    1. يجوز لنا أو لمدققي الجهات الخارجية إجراء تدقيق، لما لا يزيد عن مرة واحدة لكل سنة تقويمية إلا عند وجود حالة ضرورية، وذلك لضمان امتثال معالجتك ومعالجة تطبيقك لبيانات المنصة حاليًا وسابقًا لهذه الشروط ولكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها.
  • 
    2. تتم إجراء كل عمليات التدقيق خلال ساعات العمل المعتادة بعد إرسال إشعار كتابي لك قبل 10 أيام عمل على الأقل (يعتبر البريد الإلكتروني كافيًا لهذا الغرض)، ما لم نحدد وفق تقديرنا الخاص وجود حالة ضرورية تتطلب الوصول بشكل أسرع.
  • 
    3. أنت ملزَم بالتعاون مع المدققين، بما في ذلك من خلال (1) توفير كل سبل الوصول الضروري ماديًا أو عن بُعد للوصول إلى أنظمة وسجلات تكنولوجيا المعلومات لديك، و(2) توفير المعلومات والمساعدة على النحو المطلوب بشكل معقول (بما في ذلك تواجد موظفيك الذين هم على علم بمعالجتك ومعالجة تطبيقك لبيانات المنصة للإجابة عن استفساراتنا).
  • 
    4. أنت ملزَم ببذل جهود تجارية معقولة للحصول على إذن وتعاون من موفري الخدمات الذين تتعامل معهم لصالحنا حتى نجري عمليات التدقيق هذه فيما يتعلق بأنظمة تكنولوجيا المعلومات والسجلات والموظفين المعنيين.
  • 
    5. أنت ملزَم بعلاج أي حالات عدم امتثال يتم كشفها أثناء التدقيق في أقرب وقت مقبول عمليًا (كما نحدد استنادًا إلى الحقائق والظروف)، وبعد ذلك يجوز لنا إجراء عمليات تدقيق للمتابعة لضمان علاج حالات عدم الامتثال بشكل صحيح.
  • 
    6. إذا كشفت عملية التدقيق عن وجود حالة عدم امتثال من جانبك أو من جانب موفري الخدمات الذين تتعامل معهم، فستكون ملزمًا بتعويضنا عن كل التكاليف والنفقات المقترنة بإجراء التدقيق وأي عمليات تدقيق مرتبطة للمتابعة.
  • 
    7. بعد انتهاء هذه الشروط، ستظل حقوقنا في التدقيق بموجب هذا القسم سارية لمدة عام (1) اعتبارًا من التاريخ الأحدث من إثباتك بشكل مؤكد أنك توقفت عن معالجة كل بيانات المنصة وحذفت كل صور أو أشكال هذه البيانات التي تملكها أو تتحكم فيها أنت أو مقدمي الخدمات لديك. تفاديًا لحدوث لبس، لا يوجد في هذه الشروط ما يقيد أي حقوق أو تعويضات أخرى قد تكون لنا بموجب القانون، أو العدالة أو بموجب هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها.
• 
  د. الشهادات. من حين لآخر، يجوز أن نطلب (كتابيًا أو من خلال لوحة معلومات التطبيق، أو المنصة أو أي من منتجات Meta) معلومات وشهادات وتصديقات فيما يتعلق باستخدامك للمنصة أو معالجة بيانات المنصة، والتي ستلتزم بتقديمها إلينا بالشكل المطلوب وفي الإطار الزمني المحدد. قد يتضمن ذلك التأكيد على ما يلي: (1) امتثالك لهذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها، و(2) غرض أو استخدام بيانات المنصة التي طلبتها أو تتمتع بإمكانية الوصول إليها، وأن كل من هذه الأغراض أو الاستخدامات يمتثل إلى هذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها. يجب تقديم كل هذه التأكيدات والتصديقات بواسطة ممثل معتمد من جانبك.
• 
  هـ. التعليق والإنهاء

  • 
    1. يجوز لنا اتخاذ إجراء إنفاذ ضدك وضد تطبيقك إذا كنا نعتقد أيًا مما يلي، وفق تقديرنا الخاص:

    • 
      1. أنك لم تستجب بشكل سريع لطلباتنا المتعلقة بالمراقبة أو التدقيق.
    • 
      2. أنك انتهكت أنت أو تطبيقك حاليًا أو سابقًا هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها أو تحدثون تأثيرًا سلبيًا في المنصة أو منتجات Meta الأخرى أو بيانات المنصة أو مستخدمي منتجات Meta.
    • 
      3. أن ذلك ضروري للامتثال لكل القوانين أو اللوائح المعمول بها أو إلزاميًا أو مطلوبًا بموجب أمر قضائي أو سلطة حكومية.
    • 
      4. أن ذلك ضروري لحماية شركات Meta من المسؤولية القانونية أو التنظيمية.
  • 
    2. يجوز لنا اتخاذ إجراءات إنفاذ في أي وقت، بما في ذلك أثناء التحقيق في تطبيقك، سواء قمنا بإشعارك أم لا. قد يتم الإنفاذ آليًا ويدويًا. ويمكن أن يتضمن تعليق تطبيقك أو إزالته، أو إزالة وصولك ووصول تطبيقك إلى المنصة، أو مطالبتك بالتوقف عن معالجة بيانات المنصة وحذفها، أو إنهاء اتفاقياتنا معك، أو أي إجراء آخر نراه مناسبًا، بما في ذلك إنهاء الاتفاقيات الأخرى معك أو إنهاء قدرتك على استخدام منتجات Meta.
  • 
    3. يجوز لنا تعليق أو إنهاء صلاحية وصول تطبيقك إلى أي واجهة من واجهات API المنصة أو أذونات أو ميزات لم يستخدمها تطبيقك أو لم يصل إليها خلال فترة 28 يومًا سواء قمنا بإرسال إشعار إليك أم لا.

8. الإشعار

بعد موافقتك على هذه الشروط، قد يتم تقديم أي إشعار كتابي أو طلب أو تواصل من جانبنا إليك عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد العادي (على سبيل المثال، إلى عنوان البريد الإلكتروني أو عنوان المراسلة في حساب تطبيقك لدينا) أو عبر الإشعارات داخل منتجات Meta (على سبيل المثال، في حسابك لدينا). تلتزم بالحفاظ على تحديث معلومات الاتصال بك، بما في ذلك اسمك واسم نشاطك التجاري وبريدك الإلكتروني.

9. التعويض

بالإضافة إلى ودون تقييد نطاق قسم "التعويض" في شروط المعاملات التجارية من Meta إذا قدم شخص ما دعوى أو سبب دعوى أو نزاع ضد شركات Meta فيما يتعلق باستخدامك للمنصة، أو معالجتك لبيانات المنصة، أو المحتوى الخاص بك، أو تطبيقك، أو اسمك، أو شعارك، أو منتجاتك، أو خدماتك، أو تصرفاتك فيما يتعلق بالمنصة، فإنك ملزَم بتعويض شركات Meta وحمايتها من وضد أي أضرار أو خسائر أو نفقات من أي نوع (بما في ذلك الرسوم والتكاليف القانونية المعقولة) المتعلقة بأي من هذه الدعاوى أو أسباب الدعاوى أو النزاعات.

10. عمليات نقل البيانات على المستوى العالمي - عمليات نقل البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية

ينطبق هذا القسم بقدر احتواء معالجتك لبيانات المنصة على بيانات شخصية يتم التحكم فيها بواسطة شركة Meta Platforms Ireland Limited (يُشار إليها باسم "بيانات Meta Ireland") ونقل بيانات Meta Ireland إلى منطقة تقع خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وهذه المنطقة لم يصدر لها قرار كفاية إيجابي، في وقت عملية النقل هذه، من المفوضية الأوروبية بموجب المادة 45 من اللائحة رقم ‎(EU) 2016/679 (ويُشار إلى كل منها باسم "نقل بيانات المنطقة الاقتصادية الأوروبية").

عندما يكون هناك نقل لبيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن استخدامك لبيانات Meta Ireland يكون مرهونًا بامتثالك للبنود بقدر تعلقها بعمليات النقل من جهة تحكم إلى جهة تحكم (الوحدة الأولى). في كل حالة، أنت توافق على أنه لأغراض القسم 4، البندين 17 و18 في البنود، ينطبق الخيار 1 والخيار (ب) على التوالي ويكون البلد العضو في الاتحاد الأوروبي هو أيرلندا. لا يوجد في هذا القسم 10 (عمليات نقل البيانات على المستوى العالمي - عمليات نقل البيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية) ما يهدف إلى تغيير البنود أو تعديلها. ولأغراض ملحق البنود، تسري البنود التالية:

• 
  أ. لأغراض الملحق 1 (أ) من البنود، تقوم شركة Meta Platforms Ireland Limited بدور "جهة تصدير البيانات" وتقوم أنت بدور "جهة استيراد البيانات" حسب التعريف الوارد في البنود.

  ب. لأغراض الملحق 1 (ب) من البنود:

  • 
    1. "فئات أصحاب البيانات" تشير إلى المستخدمين الذين يزورون التطبيق والمنتجات والخدمات التي تقدمها شركة ‎Meta Platforms Ireland Limited أو يصلون إليها أو يستخدمونها أو يتفاعلون معها بطريقة أو بأخرى.
  • 
    2. "فئات البيانات الشخصية" هي بيانات ‎Meta Ireland التي تتضمن معلومات الملف الشخصي، أو الصور ومقاطع الفيديو، أو معلومات الموقع، أو عمليات التواصل بين المستخدمين، أو معلومات استخدام التطبيق والمنتجات والخدمات الأخرى، أو معلومات الدفع، ومعلومات الجهاز، أو معلومات زيارات مواقع ويب أو تطبيقات جهات خارجية تستخدم الزر "أعجبني" أو "تعليق" أو أي عمليات دمج خدمات أخرى، أو المعلومات من شركاء الجهات الخارجية أو شركات Meta أو أي معلومات أخرى موضحة في سياسة البيانات.
  • 
    3. "البيانات الحساسة" هي البيانات الشخصية التي تكشف عن الأصل أو الانتماء العرقي أو الآراء السياسية أو المعتقدات الفلسفية أو الدينية أو عضوية الاتحادات التجارية أو البيانات الوراثية أو البيانات الحيوية لأغراض تحديد هوية شخص طبيعي بشكل فريد أو البيانات المرتبطة بالحالة الصحية أو البيانات المرتبطة بالحياة الجنسية أو التوجّه الجنسي لشخص طبيعي أو أحكام الإدانة الجنائية أو ارتكاب أي جرائم مزعومة.
  • 
    4. "معدل تكرار النقل" يكون بشكل مستمر بالقدر المطلوب لتلبية الغرض الموضح في القسم 10 (ب) (5) أدناه.
  • 
    5. "طبيعة وغرض عملية (عمليات) النقل" تتمثل في توفير التطبيق والمنتجات والخدمات الأخرى من جانبك للمستخدمين وفقًا للبنود والشروط المعمول بها وسياسة الخصوصية الخاصة بك و/أو الخاصة بعميلك.
  • 
    6. "مدة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية" هي المدة الموضحة في القسم 3 (د) (1) (2) ما لم تتطلب القوانين المعمول بها الاحتفاظ ببيانات Meta Ireland لمدة أطول، وفي هذه الحالة يجب عليك فقط الاحتفاظ ببيانات Meta Ireland للمدة التي تفرضها هذه القوانين المعمول بها وتخضع دائمًا للقسم 10 (د).

• 
  ج. لأغراض الملحق 1 (ج) من البنود، يجب أن تكون الهيئة الرقابية المختصة هي اللجنة الأيرلندية لحماية البيانات.

  د. لأغراض الملحق 2 من البنود، عليك تنفيذ وصيانة تنفيذ التدابير التقنية والتنظيمية لشركة Meta.

ينطبق القسم 10أ هذا بقدر احتواء معالجتك لبيانات المنصة على بيانات شخصية يتم التحكم فيها بواسطة Meta Platforms, Inc.‎ والتي تخضع للائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (على النحو المحدد في قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة لعام 2018 ("DPA")) ("بيانات المملكة المتحدة") ونقل بيانات المملكة المتحدة هذه إلى منطقة تقع خارج المملكة المتحدة، وهذه المنطقة لم يصدر لها قرار كافية إيجابي، في وقت عملية النقل هذه، من وزير الخارجية وفقًا للأحكام ذات الصلة في اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة وقانون حماية البيانات ("نقل البيانات في المملكة المتحدة").

عند نقل البيانات في المملكة المتحدة، يخضع استخدامك لبيانات المملكة المتحدة لامتثالك للملحق المعتمد (المضمن بالإحالة في هذه الشروط والذي يعتبر مبرمًا ومكتملاً على النحو الموضح أدناه). لا يوجد في هذا القسم 10أ (عمليات نقل البيانات على المستوى العالمي - عمليات نقل البيانات في المملكة المتحدة) ما يهدف إلى تغيير الملحق المعتمد. كل المصطلحات المُعرَّفة المستخدمة أدناه تحمل المعاني المخصصة لها في الملحق المعتمد. لأغراض الملحق المعتمد، تسري الأحكام التالية:

• 
  أ. في الجدول 1 من الملحق المعتمد، تكون تفاصيل الأطراف على النحو التالي:

  • 
    1. تعتبر Meta Platforms, Inc.‎ هي "جهة تصدير البيانات" وتعتبر أنت "جهة استيراد البيانات" على النحو المحدد في الملحق المعتمد.
  • 
    2. تكون تفاصيل الأطراف ومعلومات الاتصال على النحو التالي:

    Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94205, USA، وتكون تفاصيل جهة الاتصال على النحو الذي تقوم جهة تصدير البيانات بإبلاغ جهة استيراد البيانات به من حين لآخر.
    وتعتبر تفاصيل المطوّر ومعلوماته الرئيسية هي التفاصيل الخاصة بك التي يتم إبلاغ Meta Platforms, Inc.‎ بها من حين لآخر.

  • 
    3. تتفق الأطراف على أن تنفيذ الأطراف لهذه الشروط يشكّل تنفيذًا للملحق المعتمد.

• 
  ب. لأغراض الجدول 2 من الملحق المعتمد، يجب أن تكون الوحدات المحددة للبنود التعاقدية القياسية المعتمدة في الاتحاد الأوروبي هي الوحدة 1 (جهة تحكم لجهة تحكم).

  ج. يتم ملء الجدول 3 من الملحق المعتمد على النحو التالي:

  • 
    1. الملحق 1أ: قائمة الأطراف: انظر مراجع الجدول 1 أعلاه علمًا بأن الأنشطة ذات الصلة بالبيانات التي تم نقلها هي على النحو الوارد في هذه الشروط.
  • 
    2. الملحق 1ب: وصف عملية النقل: تسري المعلومات الواردة في القسم 10(ب)، ولكن مع استبدال الإشارات إلى "Meta Platforms Ireland Limited" وإحلال "Meta Platforms, Inc.‎" محلها واستبدال الإشارات إلى "بيانات Meta Ireland" وإحلال "بيانات المملكة المتحدة" محلها.

  • 
    3. الملحق 2: التدابير التقنية والتنظيمية: لأغراض الملحق 2، عليك تنفيذ وصيانة تنفيذ التدابير التقنية والتنظيمية لشركة Meta.

• 
  د. في الجدول 4 من ملحق المملكة المتحدة، يجوز لجهة تصدير البيانات إنهاء ملحق المملكة المتحدة وفقًا لشروط ملحق المملكة المتحدة.

11. شروط عامة

• 
  أ. وفقًا لأحكام شروط الخدمة التي نتبعها، لا يجوز لك نقل أي من حقوقك أو واجباتك بموجب هذه الشروط إلى أي شخص آخر من دون موافقتنا الكتابية المسبقة. قد تتضمن عملية النقل التعيين أو الاستحواذ أو الاندماج أو تغيير الجهة المتحكمة أو أشكال النقل الأخرى. تعتبر أي عملية نقل غير مسموح بها باطلة ولاغية. لأي عملية نقل مسموح بها، يمكنك الاستمرار في معالجة بيانات المنصة فقط إذا كان تطبيقك يخضع لهذه الشروط وبعد إعادة إرسال تطبيقك والحصول على موافقتنا من خلال عملية مراجعة التطبيقات.
• 
  ب. يجب أن تمتثل أيضًا لكل القوانين واللوائح المعمول بها (بما في ذلك قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت ("COPPA") وقانون حماية خصوصية الفيديو ("VPPA")).
• 
  ج. في حالة وجود تعارض بين هذه الشروط وأي شروط أخرى معمول بها على الإنترنت، تسري الشروط الأكثر تقييدًا لك ولتطبيقك أو الأكثر حماية لنا. إذا سبقت لك الموافقة على الشروط التكميلية لمنتجات المنصة الموسّعة و/أو ملحق "موفرو الخدمات التقنية" الخاص بالشروط التكميلية لمنتجات المنصة الموسّعة، فإن هذه الشروط تحل محلها وتستبدلها.
• 
  د. نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. يعتبر استمرار استخدامك أو وصولك إلى المنصة بعد أي تعديل بمثابة موافقتك المُلزمة على النسخة المعدلة من هذه الشروط.
• 
  هـ. يجوز لنا تغيير إتاحة المنصة أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا أيضًا فرض قيود على بعض الميزات والخدمات أو تقييد وصولك إلى أجزاء من أو كل واجهات IP أو المواقع الخاصة بنا على الويب دون إشعار أو مسؤولية.
• 
  و. إذا قررنا تقديم الدعم لك أو إجراء تعديلات على المنصة، يجوز لنا التوقف عن ذلك في أي وقت دون إشعارك.
• 
  ز. لا نضمن أن تكون المنصة مجانية دائمًا.
• 
  ح. يمكننا إصدار بيان صحفي أو الإدلاء بتصريحات علنية بأي طريقة أخرى أو عمليات إفصاح تصف علاقتنا بك أو استخدامك لمنصتنا.
• 
  ط. عند انتهاء هذه الشروط، ستتوقف على الفور كل الحقوق الممنوحة لك بموجب هذه الشروط وحينها عليك التوقف فورًا عن استخدام المنصة. ستظل الأقسام التالية سارية بعد انتهاء هذه الشروط: القسم 2.ب والقسم 2.ج والقسم 3 والقسم 4 والقسم 5 والقسم 6 والقسم 7 والقسم 9 والقسم 10 والقسم 10أ والقسم 11 والقسم 12.

12. مسرد المصطلحات

• 
  أ. "التطبيق" هو أي عملية دمج تقني مع المنصة أو أي عملية دمج تقني قمنا بتعيين رقم تعريف تطبيق لها. يعتبر أي رمز برمجي وواجهات API ومجموعات SDK وأدوات ومكونات إضافية وبرامج تلقائية ومواقع ويب وتطبيقات ومواصفات وأي تكنولوجيا أخرها توفرها أنت أو تتوفر نيابة عنك فيما يتعلق بالمنصة بمثابة جزء من تطبيقك.
• 
  ب. يعني "الملحق المعتمد" ملحق نقل البيانات على المستوى العالمي الخاص بالبنود التعاقدية القياسية المعتمدة في الاتحاد الأوروبي، الإصدار B1.0، الصادر عن مفوض المعلومات بموجب البند s119A من قانون حماية البيانات لعام 2018 والمؤرخ في 21 مارس 2022، والذي قد يخضع للتعديل أو التغيير أو الإحلال بواسطة مفوض المعلومات.
• 
  ج. "التدقيق" يُقصد به مراجعة أو فحص أو تدقيق أنظمة تكنولوجيا المعلومات والسجلات الخاصة بك وبموفري الخدمات الذين تتعامل معهم.
• 
  د. "البنود" يُقصد بها البنود التعاقدية القياسية الملحقة بقرار المفوضية الأوروبية رقم ‎(EU) 2021/914.
• 
  هـ. "العميل" هو مستخدم تطبيق موفر خدمات تقنية.
• 
  و. "المطوِّر" هو الشخص أو الكيان الذي يقوم بإنشاء أو تشغيل تطبيق ما.
• 
  ز. "وثائق المطوِّرين" تأخذ المعنى الوارد في القسم 1.ج ("مقدمة").
• 
  ح. "أنظمة تكنولوجيا المعلومات" يُقصد بها أنظمة تكنولوجيا المعلومات (الفعلية والافتراضية)، والشبكات والتقنيات، والمنشآت (بما في ذلك الوصول الفعلي أو عن بُعد إلى مراكز البيانات والمنشآت السحابية) التي تعالج بيانات المنصة.
• 
  ط. "حالة ضرورية" تعني أي مما يلي:

  • 
    1. أن يكون الأمر مطلوبًا بموجب القوانين أو القواعد أو اللوائح المعمول بها أو إلزاميًا أو مطلوبًا بموجب أمر قضائي أو سلطة حكومية.
  • 
    2. أن نشك في قيامك أو قيام تطبيقك بمعالجة بيانات المنصة على نحو ينتهك هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها.
  • 
    3. أن تدخل في صفقة لتغيير جهة التحكم أو الملكية (أو طلب تغيير جهة الملكية) لأي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط أو أي شروط أو سياسات أخرى معمول بها.
  • 
    4. أن نحدد وفق تقديرنا الخاص أن ذلك ضروري لضمان قيامك أنت وتطبيقك بحذف بيانات المنصة على نحو يتوافق مع هذه الشروط وكل الشروط والسياسات الأخرى المعمول بها.
  • 
    5. أن نحدد وفق تقديرنا الخاص أن ذلك ضروري لضمان العلاج الصحيح لأي حالة عدم امتثال تم الكشف عنها من خلال التدقيق.
• 
  ي. تعني "منصتنا" مجموعة واجهات API ومجموعات SDK والأدوات والمكوّنات الإضافية والرموز البرمجية والتكنولوجيا والمحتوى والخدمات التي تتيح للآخرين، بما في ذلك مطوِّري التطبيقات ومشغلي مواقع الويب، تطوير الوظائف، أو استرداد البيانات من Meta وأي منتج آخر من منتجات Meta، أو تقديم البيانات إلينا.
• 
  ك. "بيانات المنصة" يُقصد بها أي معلومات أو بيانات أو أي محتوى آخر تحصل عليه من جانبنا، من خلال المنصة أو من خلال تطبيقك سواء بشكل مباشر أو غير مباشر قبل أو أثناء أو بعد التاريخ الذي توافق فيه على هذه الشروط، بما في ذلك البيانات التي تم إخفاء هويتها أو تجميعها أو اشتقاقها من هذه البيانات. تتضمن بيانات المنصة رموز التطبيقات ورموز الصفحات ورموز الوصول والمفاتيح السرية للتطبيقات ورموز المستخدمين.
• 
  ل. "المعالجة" يُقصد بها أي عملية أو مجموعة عمليات يتم تنفيذها على البيانات أو مجموعة من البيانات، سواء كان ذلك أو لم يكن من خلال وسائل تلقائية، بما في ذلك الاستخدام أو التجميع أو التخزين أو المشاركة أو النقل.
• 
  م. "الممارسات المحظورة" تأخذ المعنى الوارد في القسم 3.أ ("الممارسات المحظورة").
• 
  ن. "السجلات" تعني الدفاتر والاتفاقيات وسجلات الدخول وتقارير الجهات الخارجية والسياسات والعمليات وغيرها من السجلات المتعلقة بمعالجة بيانات المنصة.
• 
  س. "بيانات المنصة المقيدة" يُقصد بها بيانات المنصة التي (1) يمكن استخدامها منطقيًا لتحديد مستخدم أو جهاز معين؛ (2) يمكن الوصول إليها باستخدام الأذونات المذكورة هنا؛ أو (3) نحدد على أي نحو آخر أنها مقيدة. وعلى الرغم مما سبق، لا تتضمن بيانات المنصة المقيدة البيانات التي يمكن الوصول إليها باستخدام الأذونات المذكورة هنا.
• 
  ع. "مجموعات SDK" يُقصد بها أي رموز برمجية للكائنات أو رموز برمجية مصدر أو وثائق تحصل عليها من طرفنا بهدف مساعدتك في إنشاء تطبيقات أو عناصر محتوى لاستخدامها مع المنصة.
• 
  ف. "موفر الخدمة" يُقصد به كيان تستعين به ليوفر لك خدمات تتعلق بالمنصة أو أي من بيانات المنصة.
• 
  ص. "موفر الخدمات التقنية" يُقصد به مطوّر تطبيق هدفه الأساسي تمكين مستخدمي التطبيق من الوصول إلى واستخدام المنصة أو بيانات المنصة.
• 
  ق. "مدققو الجهات الخارجية" تأخذ المعنى الوارد بالقسم 7.ب ("المراقبة الدورية").
• 
  ر. "المستخدم" يُقصد به المستخدم النهائي للتطبيق (سواء كان شخصًا أو كيانًا).
• 
  ش. "المحتوى الخاص بك" يأخذ المعنى الوارد في القسم 2.ب (الترخيص الذي تمنحه لنا").