Ngày sửa đổi gần nhất: 04/11/2022

Để nâng cao chất lượng, sự thuận tiện và tính bảo mật của trải nghiệm người dùng trên Facebook, các Điều khoản thanh toán dành cho nhà phát triển trên Facebook này ("Điều khoản") áp dụng cho tất cả các nhà phát triển ứng dụng sử dụng dịch vụ Thanh toán trên Facebook. Chúng tôi đã cung cấp các đề mục để thuận tiện cho bạn nhưng bạn nên đọc kỹ toàn bộ các Điều khoản này để hiểu rõ quyền hạn và trách nhiệm của mình cũng như của chúng tôi.

Thỏa thuận này được viết bằng tiếng Anh (Mỹ). Nếu bất kỳ bản dịch nào của thỏa thuận này xung đột với bản tiếng Anh, hãy sử dụng bản tiếng Anh.

1. Giao dịch

   1. Điều kiện tham gia . Chúng tôi có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu tích hợp dịch vụ Thanh toán trên Facebook theo quyết định riêng của mình. Bạn phải đủ mười tám (18) tuổi trở lên mới có thể tích hợp dịch vụ Thanh toán trên Facebook vào ứng dụng; ngoài ra, bạn không được phép làm quản trị viên của ứng dụng hỗ trợ Thanh toán nếu bạn dưới mười sáu (16) tuổi. Chúng tôi cũng có thể thu hồi quyền tiếp tục sử dụng dịch vụ Thanh toán trên Facebook của bạn bất cứ lúc nào theo quyết định riêng của mình.
   
   
   2. Vai trò của các bên
      1. Bạn chịu trách nhiệm thực hiện từng giao dịch theo các điều khoản mà mình đưa ra. Facebook không liên quan đến bất kỳ giao dịch cơ bản nào giữa các nhà phát triển hoặc giữa nhà phát triển và người dùng, trừ khi được nêu rõ trong Mục 3.9 của các Điều khoản này.
      
      
      2. Bạn chỉ định Meta Payments Inc. ("MPY") làm đại lý trách nhiệm hữu hạn thu hộ các khoản thanh toán với mục đích duy nhất là thay mặt bạn chấp nhận khoản thanh toán từ người dùng cho nội dung bạn cung cấp trên Facebook, cũng như cho các khoản thuế và phí áp dụng theo khu vực.
         
         Bạn đồng ý rằng:
         
         1. Khoản thanh toán mà người dùng trả cho MPY sẽ cấu thành khoản thanh toán được trả trực tiếp cho bạn và như vậy, người dùng hoàn thành đầy đủ nghĩa vụ đối với bạn liên quan đến khoản thanh toán đó. Đồng thời, bạn phải thực hiện nghĩa vụ đối với người dùng giống như là bạn đã nhận được khoản thanh toán trực tiếp từ người dùng đó;
         
         
         2. MPY chịu trách nhiệm gửi cho bạn mọi khoản thanh toán mà MPY đã thay mặt bạn nhận từ người dùng, trừ đi mọi khoản tiền phải trả cho MPY hay bất cứ công ty liên kết nào của MPY theo các Điều khoản này; và
         
         
         3. Nếu MPY không gửi bất kỳ khoản tiền nào đã thay mặt bạn nhận từ người dùng và phải trả cho bạn theo các Điều khoản này, bạn sẽ chỉ được quyền truy đòi MPY.
   
   
   3. Giá . Việc định giá trong ứng dụng chịu sự điều chỉnh của các quy tắc sau:
      1. Bạn có thể định giá vật phẩm cần bán bằng đồng nội tệ của riêng mình nếu việc định giá như vậy được hỗ trợ.
      
      
      2. Bạn không được phép định giá khác nhau cho một vật phẩm dựa trên Số dư giá trị điện tử của người dùng.
      
      
      3. Bạn có thể cho phép người dùng nhập vật phẩm hoặc đơn vị tiền tệ ảo trong trò chơi từ trang web của bạn hoặc nền tảng khác mà người dùng được kết nối, nhưng bạn phải tuân thủ những điều sau:
         1. Mức giá bạn đưa ra trên Facebook phải giống với mức giá trên trang web của riêng bạn hoặc trên ứng dụng nền tảng khác mà bạn đưa ra cho người dùng đã đăng nhập Facebook; và
         
         
         2. Bạn không được phép khuyến khích người dùng đã đăng nhập Facebook mua hàng trên trang web của bạn hoặc trong một ứng dụng trên nền tảng khác, chẳng hạn như bằng cách cung cấp hàng hóa/dịch vụ miễn phí hay giảm giá không có sẵn cho người mua trên Facebook.
         
         
      
      
   4. Nghiêm cấm . Dịch vụ Thanh toán trên Facebook không cho phép các loại giao dịch sau:
      1. Bạn không được phép tiến hành giao dịch bị cấm xúc tiến hay thực hiện trên Facebook.
      
      
      2. Bạn không được phép sử dụng dịch vụ Thanh toán trên Facebook để bán đơn vị tiền tệ ảo hoặc các vật phẩm có giá trị khác có thể được dùng ngoài ứng dụng mà giao dịch đã hoàn tất, đồng thời không được cho phép người dùng rút tiền, quy đổi hoặc nhận vật phẩm có giá trị để đổi lấy bất kỳ vật phẩm nào đã mua bằng dịch vụ Thanh toán trên Facebook. Ngoài ra, bạn không được phép chấp nhận giá trị điện tử từ người dùng trong một ứng dụng rồi giao hoặc chuyển giao vật phẩm đã mua cho người dùng trong một ứng dụng khác mà không có sự ủy quyền trước của chúng tôi. Ví dụ: không được phép dùng ứng dụng được thiết kế riêng để hỗ trợ giao dịch.
      
      
      3. Ngoại trừ phương thức mua hàng trong ứng dụng tuân theo các Điều khoản này hoặc có sự ủy quyền trước bằng văn bản của chúng tôi, bạn không được phép bán, giao dịch hoặc đổi giá trị điện tử, bao gồm nhưng không giới hạn ở số dư Thẻ quà tặng, với bất kỳ bên thứ ba nào, cũng như không được cho phép người khác làm như vậy.
      
      
      4. Trừ khi có sự ủy quyền trước của chúng tôi, bạn không được phép chấp nhận các khoản thanh toán cho hàng hóa hữu hình, chẳng hạn như các khoản thanh toán cho mọi vật phẩm mà sau đó có thể dùng để mua hàng hóa hữu hình (theo định nghĩa là bất kỳ hàng hóa nào được giao thực tế cho người dùng).
      
      
      5. Trừ khi có sự ủy quyền trước của chúng tôi, bạn không được phép sử dụng dịch vụ Thanh toán trên Facebook để mời chào, thu nhận hoặc chuyển giao quỹ vì lý do từ thiện.
      
      
      6. Mọi vật phẩm, đơn vị tiền tệ ảo hoặc dịch vụ mà bạn cung cấp trên hoặc qua Facebook đều được xem là nội dung hoặc ứng dụng được bạn đăng lên Facebook theo Tuyên bố về quyền và trách nhiệm
         . Bạn không được phép cung cấp bất kỳ vật phẩm, đơn vị tiền tệ ảo hoặc dịch vụ nào trên hoặc qua Facebook nếu việc đó yêu cầu sự đồng ý hoặc các quyền khác từ bên thứ ba, trừ khi bạn đã có mọi quyền nêu trên. Bạn không được phép cung cấp bất kỳ vật phẩm, đơn vị tiền tệ ảo hoặc dịch vụ nào yêu cầu chúng tôi trả phí hay tiền bản quyền cho bất kỳ bên thứ ba nào. Bạn đồng ý bồi thường và không làm phương hại đến chúng tôi nếu có bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn không tuân thủ quy định nêu trong đoạn này.
      
      
      7. Trừ khi có sự ủy quyền trước của chúng tôi, bạn không được phép quản lý chương trình khuyến mãi trên Facebook mà theo đó, việc người dùng mua vật phẩm hoặc đơn vị tiền tệ ảo trong trò chơi sẽ góp phần hoặc dẫn đến đủ điều kiện trúng bất kỳ giải thưởng có giá trị nào. Để yêu cầu cấp quyền, vui lòng liên hệ với chúng tôi và gửi kèm thư trình bày ý kiến của cố vấn pháp lý giải thích lý do trò chơi của bạn không cấu thành hoạt động đánh bạc mà là hoạt động hợp pháp tại mọi khu vực pháp lý nơi chương trình khuyến mãi đó được cung cấp cho người dùng.
      
      
   
   
   5. Không tiết lộ . Bạn sẽ không sử dụng hay tiết lộ thông tin thanh toán của người dùng nhận được từ chúng tôi cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích hoàn tất giao dịch cần đến thông tin đó.
   
   
   6. Các điều khoản khác được áp dụng . Bạn có thể đưa ra các điều khoản và điều kiện bổ sung liên quan đến hoạt động bán hàng của mình. Tuy nhiên, các điều khoản và điều kiện đó không được phép xung đột với các điều khoản hoặc chính sách của Facebook. Bạn phải tuân thủ Nguyên tắc tài sản thương hiệu của Facebook .
   
   

2. Theo dõi số dư

   
   
   1. Số dư của nhà phát triển . Các nhà phát triển sử dụng dịch vụ Thanh toán trên Facebook sẽ có Số dư của nhà phát triển với Facebook. Bất cứ khi nào bạn hoàn tất bán hàng trên nền tảng của chúng tôi, Facebook sẽ ghi có khoản tiền lời từ giao dịch bán hàng đó, trừ đi phí dịch vụ của chúng tôi, vào Số dư của nhà phát triển. Facebook sẽ thu 30% phí dịch vụ, cùng với mọi khoản thuế bán hàng hay VAT áp dụng, liên quan đến mỗi giao dịch Thanh toán trên Facebook qua nền tảng của chúng tôi.
   
   
   2. Tính chất dịch vụ . Facebook không phải là ngân hàng và không cung cấp các dịch vụ ngân hàng. Bạn sẽ không thu được tiền lãi từ Số dư của nhà phát triển. Số dư của nhà phát triển không phải là nghĩa vụ tiền gửi và không được bảo hiểm bởi Công ty bảo hiểm tiền gửi liên bang (Federal Deposit Insurance Corporation), Quỹ bồi thường dịch vụ tài chính (Financial Services Compensation Scheme) hoặc bất kỳ cơ quan hay quỹ bảo hiểm nào khác, của chính phủ hay tư nhân. Mọi Số dư của nhà phát triển đều được giữ và biểu thị bằng Đô la Mỹ. Nếu giao dịch của bạn tính theo đơn vị tiền tệ khác, tiền lời từ giao dịch bán hàng sẽ được quy đổi tại thời điểm giao dịch theo tỷ giá hối đoái niêm yết vào ngày đó trước khi ghi có vào Số dư của nhà phát triển.
   
   
   3. Khoản thanh toán . Chúng tôi sẽ quy đổi Số dư của nhà phát triển theo các quy tắc sau:
      
      
      1. Chúng tôi chỉ có thể quy đổi Số dư của nhà phát triển nếu trên hồ sơ có thông tin ngân hàng hiện tại của bạn và mọi thông tin khác mà chúng tôi cần để thanh toán, bao gồm giấy tờ tùy thân, tờ khai thuế và giấy tờ thành lập doanh nghiệp, nếu cần. Danh sách các phương thức thanh toán hiện tại được đăng trên trang web của chúng tôi .
      
      
      2. Chúng tôi sẽ chỉ thanh toán Số dư của nhà phát triển vào tài khoản mà nhà phát triển đã nhập ở trường Thông tin thanh toán trong phần Cài đặt công ty của Nhà phát triển.
      
      
      3. Facebook sẽ quy đổi Số dư của nhà phát triển khoảng 21 ngày sau khi kết thúc khoảng thời gian hai tháng một lần (ngày 1 đến ngày 15 trong tháng hoặc ngày 16 đến hết tháng) có giao dịch diễn ra, trừ khi được quy định khác trong tài liệu này.
      
      
      4. Số dư của nhà phát triển sẽ chỉ được quy đổi bằng Đô la Mỹ.
      
      
      5. Nếu khoản thanh toán Số dư của nhà phát triển trong kỳ thanh toán nhất định nhỏ hơn một trăm Đô la Mỹ ($100), chúng tôi sẽ tiến hành thanh toán vào tháng tiếp theo, trừ khi tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa hay bị xóa, hoặc đã qua một năm kể từ lần thanh toán cuối cùng hoặc lần đầu tiên sử dụng Tín dụng hay dịch vụ Thanh toán trên Facebook.
      
      
      6. Chúng tôi có thể trì hoãn thanh toán liên quan đến bất kỳ cuộc điều tra nào đang tiến hành, nhưng không quá 180 ngày sau khi giao dịch hoàn tất.
      
      
      7. Chúng tôi có thể từ chối quy đổi mọi Số dư của nhà phát triển hay bất kỳ phần nào trong đó mà bạn có được do vi phạm điều khoản hoặc chính sách của Facebook hoặc được chuyển giao dựa trên giao dịch gian lận hay bất hợp pháp hoặc bị người dùng cáo buộc là được chuyển giao mà không có sự đồng ý của họ hoặc dẫn đến hàng hóa, dịch vụ hay giao dịch bị trả lại, không được giao, bị từ chối hoặc sai hỏng.
      
      
      8. Chúng tôi có thể khấu trừ mọi khoản tiền bạn còn nợ Facebook vào bất kỳ khoản thanh toán nào liên quan đến chương trình của Facebook.
      
      
      9. Nếu bạn còn nợ Facebook một khoản tiền vượt quá Số dư của nhà phát triển, chúng tôi có thể tính phí hoặc ghi nợ vào công cụ thanh toán được đăng ký bằng tài khoản của bạn để trả cho khoản tiền còn nợ. Việc bạn không thanh toán đủ mọi khoản tiền còn nợ Facebook theo yêu cầu sẽ vi phạm các Điều khoản này. Bạn không chỉ chịu trách nhiệm pháp lý về khoản tiền thu nợ mà còn phải chịu chi phí của Facebook liên quan đến việc thu nợ, bao gồm nhưng không giới hạn ở phí luật sư, chi phí tòa án, phí đại lý thu nợ và mọi khoản tiền lãi áp dụng.
      
      
      10. Như mô tả thêm trong Mục 3.9 của các Điều khoản này, bạn có trách nhiệm thanh toán mọi khoản thuế hải quan, thuế (bao gồm nhưng không giới hạn ở thuế bán hàng và VAT) cùng các khoản phí khác áp dụng cho giao dịch của bạn, bao gồm cả việc quy đổi mọi Số dư của nhà phát triển. Facebook tuân thủ các yêu cầu báo cáo thông tin pháp lý và thuế ở nhiều khu vực pháp lý.
      
      
   4. Sai lệch . Nếu Facebook thanh toán cho bạn do nhầm lẫn, bạn chịu trách nhiệm pháp lý về toàn bộ số tiền thanh toán đó. Bạn đồng ý trả lại số tiền liên quan đến việc thanh toán đó hoặc cho phép Facebook hủy thanh toán. Bạn phải đưa ra thông báo bằng văn bản về mọi khoản thanh toán tranh chấp trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận khoản thanh toán liên quan. Việc bạn không làm như vậy sẽ được hiểu là bạn khước từ mọi quyền khiếu nại liên quan đến khoản thanh toán đó.
   
   
   5. Tài sản vô thừa nhận . Nếu lý do không thể thanh toán cho bạn là vì bạn không cung cấp thông tin thanh toán hợp lệ hay thông tin nhận dạng hợp lệ (nếu được yêu cầu), chúng tôi có thể chấm dứt khả năng duy trì Số dư của nhà phát triển mà bạn có trong phạm vi luật cho phép và xử lý mọi Số dư của nhà phát triển còn lại theo luật hiện hành.
   
   

3. Trách nhiệm và rủi ro bạn gánh chịu

   
   
   1. Khả năng mất hiệu lực . Bạn thừa nhận rằng các giao dịch với trẻ vị thành niên có thể bị vô hiệu theo luật và đồng ý rằng bạn có thể phải hoàn trả mọi khoản tiền đã thanh toán.
   
   
   2. Giải quyết tranh chấp . Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc giải quyết tranh chấp giữa bản thân và người dùng, bao gồm nhưng không giới hạn ở tranh chấp mà chúng tôi tham chiếu tới bạn hoặc thông báo cho bạn qua các công cụ hoặc hệ thống mà chúng tôi có thể cung cấp. Chúng tôi có quyền, nhưng không có nghĩa vụ hỗ trợ giải quyết các tranh chấp như vậy.
   
   
   3. Sự hợp tác . Bạn đồng ý cung cấp cho chúng tôi mọi dữ liệu mà chúng tôi yêu cầu liên quan đến tranh chấp giữa bạn và người dùng. Bạn đồng ý thông báo kịp thời cho chúng tôi nếu bạn nhận được yêu cầu từ cơ quan chính phủ về dịch vụ Thanh toán trên Facebook.
   
   
   4. Gian lận . Bạn đồng ý hợp tác với chúng tôi để ngăn ngừa các giao dịch gian lận hay bất hợp pháp. Nhằm nỗ lực ngăn ngừa các giao dịch gian lận và đáng ngờ, chúng tôi có thể giới hạn số lượng giao dịch hoặc mức thanh toán mà bạn có thể chấp nhận trong khoảng thời gian nhất định. Bất cứ lúc nào chúng tôi cũng có thể tạm ngừng, gỡ hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập vào bất kỳ sản phẩm hay dịch vụ nào bạn cung cấp mà không cần thông báo. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về việc gỡ hoặc vô hiệu hóa đó.
   
   
   5. Không chịu trách nhiệm pháp lý . Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý với bạn về khoản bồi thường, bồi hoàn hay các tổn thất về lợi nhuận trong tương lai, doanh số dự kiến hoặc lợi thế thương mại, hay về mặt chi tiêu, đầu tư hoặc cam kết liên quan đến việc bạn sử dụng dịch vụ Thanh toán trên Facebook, hoặc về bất kỳ trường hợp chấm dứt hay tạm ngừng nào đối với dịch vụ này.
   
   
   6. Đăng ký . Nếu cho phép đăng ký ứng dụng hoặc tính năng trong ứng dụng, bạn phải tiếp tục cung cấp ứng dụng hoặc tính năng đó cho người dùng đã đăng ký cho đến hết thời gian đăng ký hiệu lực hoặc hoàn tiền mọi gói đăng ký còn lại trên cơ sở chia theo tỷ lệ.
   
   
   7. Bồi hoàn . Bạn sẽ chịu trách nhiệm trả mọi khoản Bồi hoàn liên quan đến các giao dịch được phát hiện trong vòng 90 ngày kể từ ngày giao dịch. "Bồi hoàn" nghĩa là mọi khoản tiền trả lại do nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba khởi tạo. Chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm về khoản Bồi hoàn được phát hiện sau ngày thứ 90 trừ khi: (a) chúng tôi xác định bạn đã tiến hành giao dịch dính líu đến việc vi phạm các quy tắc hoặc chính sách của Facebook hoặc (b) tỷ lệ Bồi hoàn của bạn cho bất kỳ tháng nào trong 3 tháng trước vượt quá 5% tổng lượng giao dịch của tháng đó.
   
   
   8. Bù trừ . Nếu chúng tôi hoàn trả hoặc cung cấp khoản bồi thường khác cho người dùng do người dùng giao dịch với bạn bằng dịch vụ Thanh toán trên Facebook hoặc do có bất kỳ khiếu nại nào của bên thứ ba phát sinh từ sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn, bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể yêu cầu bạn bồi thường mọi tổn thất vật chất liên quan đến việc hoàn trả/bồi thường này.
   
   
   9. Thuế . Các quy tắc sau liên quan đến các khoản thuế được áp dụng:
      
      
      1. Nếu là nhà phát triển tại Hoa Kỳ, bạn công nhận rằng trong năm tài chính 2011, Facebook đã bắt đầu báo cáo cho Sở Thuế vụ theo Biểu mẫu IRS 1099K tổng số tiền thanh toán bạn nhận được mỗi năm theo lịch nếu trong năm đó, bạn (i) nhận được nhiều hơn $20.000 và (ii) nhận được nhiều hơn 200 khoản thanh toán. Nếu áp dụng thuế hải quan, thuế hoặc phí cho việc đổi Số dư của nhà phát triển, chúng tôi có thể điều chỉnh phí dịch vụ để số tiền thuần nhận được vẫn ở mức 30%. Bạn đồng ý bồi thường và không làm phương hại đến chúng tôi nếu có bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn không tuân thủ quy định nêu trong đoạn này.
      
      
      2. Trong giao dịch bán hàng cho người dùng tại các quốc gia thuộc Liên minh châu Âu (EU), chúng tôi sẽ khấu trừ tiền thanh toán của bạn và chi trả mọi khoản VAT hiện hành của Liên minh châu Âu dựa trên vị trí của người dùng cho các cơ quan thuế có thẩm quyền liên quan. Bạn cũng xác nhận và chấp nhận việc Facebook sắp xếp tự lập hóa đơn nếu được chấp nhận theo quy định VAT tại địa phương. Kể từ ngày 1/1/2017, chúng tôi sẽ bắt đầu khấu trừ tiền thanh toán của bạn và chi trả VAT hoặc GST hiện hành dựa trên vị trí người dùng cho các cơ quan thuế liên quan tại các quốc gia sau đây: New Zealand, Nga và Hàn Quốc. Chúng tôi áp dụng đối với Úc kể từ ngày 01/07/2017. Chúng tôi áp dụng đối với Vương quốc Ả Rập Xê Út, Belarus, Thổ Nhĩ Kỳ và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất kể từ ngày 01/05/2018. Ngoài ra, bạn xác nhận rằng việc Facebook tuân thủ thay đổi về luật tại các quốc gia này sẽ không thay đổi mối quan hệ, quyền và nghĩa vụ giữa bạn và người dùng hoặc giữa bạn và Facebook. Bạn đồng ý bồi thường và không làm phương hại đến chúng tôi nếu có bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn không tuân thủ quy định nêu trong đoạn này.
      
      

4. Điều khoản bổ sung

   
   
   1. Xung đột giữa các điều khoản . Trong trường hợp có bất kỳ xung đột nào giữa Tuyên bố về quyền và trách nhiệm và các Điều khoản này, các Điều khoản này sẽ được ưu tiên.
   
   
   2. Xung đột pháp luật . Một số quốc gia có thể hạn chế hoặc nghiêm cấm bạn thực hiện thanh toán qua Facebook. Không điều nào trong các Điều khoản này được hiểu là sẽ hủy bỏ hoặc né tránh những luật nước ngoài này.
   
   
   3. Bản dịch tham khảo . Các Điều khoản này được viết bằng tiếng Anh (Mỹ). Nếu bất kỳ bản dịch nào của các điều khoản này xung đột với bản tiếng Anh thì bản tiếng Anh sẽ có hiệu lực điều chỉnh.
   
   
   4. Chuyển nhượng . Facebook có thể chuyển nhượng hoặc ủy quyền bất kỳ nghĩa vụ và/hoặc quyền nào phát sinh trong các Điều khoản này mà không có hạn chế nào.
   
   
   5. Sửa đổi . Trong phạm vi tối đa mà luật cho phép, chúng tôi có thể sửa đổi các Điều khoản này bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước nếu thấy cần thiết. Các Điều khoản có tại thời điểm bạn xác nhận giao dịch sẽ điều chỉnh giao dịch đó.
   
   
   6. Thông báo cho bạn . Chúng tôi có thể thông báo cho bạn bằng cách đăng thông báo lên Blog dành cho nhà phát triển của Facebook hoặc gửi thông báo đến địa chỉ email hay địa chỉ đường mà trước đó bạn đã cung cấp cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ xem như bạn đã nhận được các thông báo trên trang web và qua email trong vòng 24 giờ sau khi đăng hoặc gửi; đối với thông báo qua thư bưu điện là trong vòng 3 ngày làm việc. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo về việc thay đổi phí dịch vụ trong vòng 30 ngày.
   
   
   7. Thông báo cho chúng tôi . Trừ khi có quy định khác, bạn phải gửi thông báo cho chúng tôi về dịch vụ Thanh toán trên Facebook và các Điều khoản này qua thư bưu điện đến địa chỉ: Facebook, Attn: Legal Department, 1601 Willow Avenue, Menlo Park, California, 94025.
   
   
   8. "Chúng tôi" . Dưới đây là các thực thể mà những từ "chúng tôi", "của chúng tôi" hoặc "Facebook" đề cập đến:
      
      
      1. Nếu bạn là cư dân hoặc có địa điểm kinh doanh chính tại Hoa Kỳ hoặc Canada, các Điều khoản này là giữa bạn và Meta Payments Inc. – một công ty tại Florida.
      
      
      2. Nếu bạn là cư dân hoặc có địa điểm kinh doanh chính tại một quốc gia không phải Hoa Kỳ hoặc Canada, các Điều khoản này là giữa bạn và Facebook Payments International Ltd. – một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân tại Cộng hòa Ireland. Tuy nhiên, mọi giao dịch được thanh toán bằng Số dư giá trị điện tử của người dùng đều do Meta Payments Inc. – công ty tại Florida – xử lý.