วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด: 4 พฤศจิกายน 2565

ข้อกำหนดการชำระเงินสำหรับผู้พัฒนาของ Facebook (“ข้อกำหนด”) เหล่านี้บังคับใช้กับผู้พัฒนาแอพทั้งหมดที่ใช้การชำระเงินบน Facebook เพื่อยกระดับคุณภาพ ความสะดวกสบาย และการรักษาความปลอดภัยของประสบการณ์ของผู้ใช้ใน Facebook เราได้จัดทำหัวข้อต่างๆ เพื่อความสะดวกของคุณ แต่คุณควรอ่านข้อกำหนดเหล่านี้อย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจสิทธิ์และความรับผิดชอบทั้งของคุณและของเรา

ข้อตกลงนี้เขียนขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) หากฉบับแปลของข้อตกลงนี้ขัดแย้งกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดตามฉบับภาษาอังกฤษ

1. ธุรกรรม

   1. สิทธิ์การใช้งาน เราอาจอนุมัติหรือปฏิเสธคำขอของคุณในการผสานการทำงานของการชำระเงินบน Facebook ตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว คุณจะต้องมีอายุอย่างน้อยสิบแปด (18) ปีจึงจะผสานการทำงานกับการชำระเงินบน Facebook ในแอพได้ นอกจากนี้ คุณอาจไม่ได้รับการลงทะเบียนเป็นผู้ดูแลสำหรับแอพที่เปิดใช้งานการชำระเงินหากคุณมีอายุต่ำกว่าสิบหก (16) ปี เราสามารถเพิกถอนสิทธิ์ไม่ให้ใช้การชำระเงินบน Facebook ต่อได้ทุกเมื่อตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว
   
   
   2. บทบาทของฝ่ายต่างๆ
      1. คุณยอมรับความรับผิดชอบในการทำธุรกรรมแต่ละรายการให้สมบูรณ์ตามข้อกำหนดที่คุณเสนอ Facebook ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการทำธุรกรรมรองรับใดๆ ซึ่งกระทำระหว่างหรือในกลุ่มผู้พัฒนาและผู้ใช้ ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.9 ของข้อกำหนดเหล่านี้
      
      
      2. คุณแต่งตั้งให้ Meta Payments Inc. (“MPY”) เป็นตัวแทนเรียกเก็บเงินแบบจำกัด โดยมีวัตถุประสงค์เพียงหนึ่งเดียวคือการดำเนินการในนามของคุณเพื่อรับการชำระเงินจากผู้ใช้สำหรับเนื้อหาที่คุณนำเสนอบน Facebook รวมถึงภาษีและค่าธรรมเนียมต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับภูมิภาค
         
         คุณยินยอมว่า:
         
         1. การชำระเงินที่ผู้ใช้ส่งไปยัง MPY จะถือเป็นการชำระเงินให้กับคุณโดยตรง และถือว่าผู้ใช้ได้ดำเนินการตามข้อผูกพันในส่วนของการชำระเงินนั้นที่มีกับคุณโดยสมบูรณ์ และคุณจะต้องดำเนินการตามข้อผูกพันที่มีกับผู้ใช้ประหนึ่งว่าคุณได้รับการชำระเงินโดยตรงจากผู้ใช้
         
         
         2. MPY จะรับผิดชอบในการส่งมอบการชำระเงินใดๆ ที่ได้รับจากผู้ใช้ในนามของคุณให้แก่คุณ โดยจะมีการหักจำนวนเงินที่ต้องชำระให้แก่ MPY หรือบริษัทในเครือตามข้อกำหนดเหล่านี้ และ
         
         
         3. คุณจะมีสิทธิ์ไล่เบี้ยกับ MPY เฉพาะในกรณีที่ MPY ไม่ได้ส่งมอบเงินตามจำนวนใดๆ ที่ได้รับจากผู้ใช้ในนามของคุณตามเวลาที่คุณควรจะได้รับซึ่งระบุไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้
   
   
   3. การกำหนดราคา การตั้งราคาในแอพจะเป็นไปตามกฎต่อไปนี้
      1. คุณสามารถตั้งราคาสินค้าที่จะขายในสกุลเงินท้องถิ่นของคุณได้หากมีการสนับสนุนการกำหนดราคาดังกล่าว
      
      
      2. คุณไม่สามารถตั้งราคาสินค้าที่ไม่ตรงกับยอดเงินมูลค่าตามระบบอิเล็กทรอนิกส์ของผู้ใช้ได้
      
      
      3. คุณสามารถอนุญาตให้ผู้ใช้นำเข้าสกุลเงินเสมือนของคุณหรือสิ่งของในเกมจากเว็บไซต์ของคุณหรือแพลตฟอร์มอื่นที่ผู้ใช้เชื่อมต่ออยู่ได้ แต่คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้
         1. คุณต้องเสนอราคาเดียวกันกับราคาใน Facebook ที่คุณเสนอให้ผู้ใช้ Facebook ที่เข้าสู่ระบบในเว็บไซต์ของคุณเองหรือแอพแพลตฟอร์มอื่นๆ และ
         
         
         2. คุณต้องไม่ให้รางวัลตอบแทนแก่ผู้ใช้ Facebook ที่เข้าสู่ระบบในการซื้อสินค้าบนเว็บไซต์ของคุณหรือในแอพบนแพลตฟอร์มอื่น เช่น การนำเสนอสินค้าหรือบริการฟรี หรือมีส่วนลดซึ่งผู้ซื้อจะไม่ได้รับใน Facebook
         
         
      
      
   4. สิ่งที่ห้ามปฏิบัติ การชำระเงินบน Facebook ไม่อนุญาตให้มีการทำธุรกรรมในรูปแบบต่อไปนี้
      1. คุณต้องไม่ทำธุรกรรมซึ่งมีโปรโมชั่นหรือการดำเนินการที่ห้ามทำบน Facebook
      
      
      2. คุณต้องไม่ใช้การชำระเงินบน Facebook ในการขายสกุลเงินเสมือนหรือหรือสิ่งของอื่นๆ ที่มีการเก็บมูลค่าไว้ในตัวและสามารถนำมาใช้ภายนอกแอพที่มีการทำธุรกรรม และจะต้องไม่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถถอนเงินสดออก แลกรับ หรือรับสิ่งใดก็ตามที่มีมูลค่าเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนสิ่งที่ซื้อโดยใช้การชำระเงินบน Facebook นอกจากนี้ คุณต้องไม่รับมูลค่าตามระบบอิเล็กทรอนิกส์จากผู้ใช้ในแอพหนึ่งแต่ส่งมอบหรือถ่ายโอนสินค้าที่ซื้อไปให้ผู้ใช้ในแอพอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเราก่อน เช่น ไม่อนุญาตให้ใช้แอพที่ออกแบบมาเพื่อให้ความสะดวกในการทำธุรกรรมแต่เพียงอย่างเดียว
      
      
      3. คุณต้องไม่ขาย เทรด หรือแลกเปลี่ยนมูลค่าตามระบบอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงยอดเงินในบัตรของขวัญกับบุคคลที่สามใดๆ ตลอดจนห้ามเอื้อหรืออนุญาตให้ผู้อื่นกระทำเช่นนั้นด้วย เว้นแต่จะเป็นวิธีการซื้อภายในแอพของคุณที่ตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้หรือมีการอนุญาตจากเราเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า
      
      
      4. คุณต้องไม่รับการชำระเงินสำหรับสินค้าที่จับต้องได้ รวมทั้งการชำระเงินสำหรับสิ่งใดก็ตามที่สามารถนำมาใช้ในภายหลังเพื่อให้ได้รับสินค้าที่จับต้องได้ซึ่งมีการกำหนดว่าเป็นสินค้าใดๆ ที่ส่งมอบให้ผู้ใช้ทางกายภาพ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากเราล่วงหน้า
      
      
      5. คุณต้องไม่ใช้การชำระเงินผ่าน Facebook เพื่อขอ เก็บ หรือโอนเงินเพื่อการกุศล เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากเราล่วงหน้า
      
      
      6. สินค้า สกุลเงินเสมือน หรือบริการใดๆ ที่คุณเสนอบนหรือเสนอผ่าน Facebook จะถือว่าเป็นเนื้อหาหรือแอพที่คุณโพสต์ไปที่ Facebook ภายใต้คำแถลงว่าด้วยสิทธิและความรับผิดชอบ
         คุณต้องไม่เสนอสินค้า สกุลเงินเสมือน หรือบริการใดๆ บนหรือผ่าน Facebook ที่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมหรือสิทธิ์อื่นๆ จากบุคคลที่สามจนกว่าคุณจะได้รับสิทธิ์ดังกล่าวทั้งหมด คุณต้องไม่เสนอสินค้า สกุลเงินเสมือน หรือบริการใดๆ ที่ทำให้เราต้องจ่ายค่าธรรมเนียมหรือค่าลิขสิทธิ์ใดๆ แก่บุคคลที่สาม คุณยินยอมชดใช้ค่าเสียหายและไม่เอาผิดกับเราต่อการเรียกร้องใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการไม่ปฏิบัติตามข้อความที่ระบุในวรรคนี้
      
      
      7. คุณต้องไม่ทำการโปรโมทบน Facebook ที่ผู้ใช้มีการซื้อสินค้าในเกมหรือสกุลเงินเสมือนซึ่งเอื้อหรือก่อให้เกิดการมีสิทธิ์ชนะรางวัลที่มีมูลค่าใดๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากเราล่วงหน้า หากต้องการขอสิทธิ์การอนุญาต โปรดติดต่อเราและแนบจดหมายความเห็นของที่ปรึกษาทางกฎหมายของคุณ ซึ่งอธิบายเหตุผลที่เกมของคุณไม่ใช่การพนันแต่เป็นกิจกรรมที่ชอบด้วยกฎหมายในเขตอำนาจศาลทั้งหมดที่จะมีการโปรโมทต่อผู้ใช้
      
      
   
   
   5. การไม่เปิดเผย คุณจะไม่ใช้หรือไม่เปิดเผยข้อมูลการชำระเงินของผู้ใช้ของคุณที่ได้รับจากเราเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการทำธุรกรรมซึ่งมีการให้ข้อมูลนั้นๆ
   
   
   6. ข้อกำหนดอื่นๆ ที่มีผลบังคับใช้ คุณสามารถเสนอข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมร่วมกับการขายสินค้าของคุณได้ แต่ข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวต้องไม่ขัดกับข้อกำหนดหรือนโยบายของ Facebook คุณต้องปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับสินทรัพย์ของแบรนด์ของ Facebook
   
   

2. การติดตามยอดเงิน

   
   
   1. ยอดเงินของผู้พัฒนา ผู้พัฒนาที่ใช้การชำระเงินบน Facebook จะมียอดเงินของผู้พัฒนากับ Facebook เมื่อใดก็ตามที่คุณขายสินค้าบนแพลตฟอร์มของเราเสร็จสมบูรณ์ Facebook จะให้เครดิตเงินที่ได้จากการขายนั้นๆ หักด้วยค่าบริการของเรา ไปรวมกับยอดเงินของผู้พัฒนาของคุณ Facebook จะได้รับค่าบริการ 30% บวกภาษีการขายหรือภาษีมูลค่าเพิ่มใดๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยมีการเชื่อมโยงกับธุรกรรมการชำระเงินบน Facebook แต่ละรายการบนแพลตฟอร์มของเรา
   
   
   2. ลักษณะพื้นฐานของบริการ Facebook ไม่ใช่ธนาคารและไม่มีการบริการด้านการธนาคาร คุณจะไม่ได้รับดอกเบี้ยจากยอดเงินของผู้พัฒนา ยอดเงินของผู้พัฒนาไม่ใช่ข้อผูกพันเงินฝากและไม่ได้รับการรับประกันโดยองค์กรการประกันเงินฝากรัฐบาลกลาง (Federal Deposit Insurance Corporation) แผนผลตอบแทนบริการทางการเงิน (Financial Services Compensation Scheme) หรือหน่วยงานหรือแผนการประกันอื่นใด ไม่ว่าจะเป็นของภาครัฐหรือเอกชนก็ตาม ยอดเงินของผู้พัฒนาทั้งหมดจะถูกจัดทำและแสดงในสกุลดอลลาร์สหรัฐ หากผู้ใช้ทำธุรกรรมในสกุลเงินอื่น เงินจากการขายจะถูกแปลง ณ เวลาที่มีการทำธุรกรรมตามอัตราแลกเปลี่ยนที่มีการประกาศของวันนั้นๆ ก่อนจะโอนเข้ายอดเงินของผู้พัฒนา
   
   
   3. การรับชำระเงิน เราจะทำการแลกยอดเงินของผู้พัฒนาของคุณตามกฎต่อไปนี้
      
      
      1. เราจะสามารถแลกยอดเงินของผู้พัฒนาของคุณเฉพาะในกรณีที่เรามีข้อมูลธนาคารในปัจจุบันและข้อมูลอื่นๆ ที่เราต้องใช้ในการชำระเงินตามบันทึกข้อมูล รวมทั้งบัตรประจำตัวและเอกสารกำกับภาษีและการก่อตั้งธุรกิจ หากจำเป็น เราได้ระบุรายการวิธีการรับชำระเงินในปัจจุบันไว้บนเว็บไซต์ของเราแล้ว
      
      
      2. เราจะจ่ายเงินตามจำนวนที่แลกสำหรับยอดเงินของผู้พัฒนาไปยังบัญชีที่ผู้พัฒนากรอกไว้ในช่อง “ข้อมูลการรับชำระเงิน” ของการตั้งค่าของบริษัทของผู้พัฒนาเท่านั้น
      
      
      3. Facebook จะจ่ายยอดเงินของผู้พัฒนาให้คุณประมาณ 21 วันหลังครบทุกสองสัปดาห์ (วันที่ 1 ถึงวันที่ 15 ของแต่ละเดือน หรือวันที่ 16 ถึงสิ้นเดือน) ซึ่งเกิดการทำธุรกรรม ยกเว้นจะกำหนดเป็นอย่างอื่นไว้ในที่นี้
      
      
      4. ยอดเงินของผู้พัฒนาจะแลกเป็นเงินในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น
      
      
      5. หากการชำระยอดเงินของผู้พัฒนาสำหรับงวดการจ่ายเงินใดก็ตามน้อยกว่าหนึ่งร้อยดอลลาร์สหรัฐ (100.00 ดอลลาร์) เราจะยกยอดการชำระเงินไปยังเดือนถัดไป เว้นแต่บัญชีของคุณจะถูกปิดใช้งานหรือถูกลบไปแล้ว หรือถ้าเป็นเวลานานหนึ่งปีนับตั้งแต่มีการชำระเงินครั้งสุดท้ายให้คุณหรือมีการใช้งานการชำระเงินบน Facebook หรือเครดิตครั้งแรก
      
      
      6. เราอาจชะลอการจ่ายเงินที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบใดๆ ที่เรากำลังดำเนินการ แต่อย่างไรก็ตาม จะไม่นานเกิน 180 วันนับจากวันที่เกิดการทำธุรกรรม
      
      
      7. เราอาจระงับการแลกยอดเงินของผู้พัฒนาหรือส่วนหนึ่งส่วนใดที่ได้รับหากคุณละเมิดข้อกำหนดหรือนโยบายใดๆ ของ Facebook หรือมีการโอนจากธุรกรรมที่เป็นการฉ้อโกงหรือผิดกฎหมาย หรือผู้ใช้อ้างว่ามีการโอนโดยไม่ได้รับความยินยอม หรือมีการทำให้สินค้า บริการ หรือการทำธุรกรรมถูกส่งคืน ไม่ได้นำส่ง ถูกปฏิเสธ หรือมีข้อบกพร่อง
      
      
      8. เราอาจหักเงินที่คุณค้างชำระ Facebook ไว้และเกินกำหนดสำหรับโปรแกรมใดๆ ของ Facebook ออกจากยอดเงินที่คุณได้รับ
      
      
      9. หากคุณค้างชำระ Facebook เกินกว่ายอดเงินของผู้พัฒนาของคุณ เราอาจเรียกเก็บเงินหรือเก็บจากเครื่องมือการชำระเงินที่ลงทะเบียนกับบัญชีของคุณเพื่อชดใช้จำนวนเงินคงค้าง การที่คุณไม่จ่ายเงินที่ค้างชำระกับ Facebook ให้ครบเมื่อมีการเรียกร้องถือเป็นการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ และนอกจากคุณจะต้องรับผิดชอบจำนวนเงินที่เก็บได้แล้ว คุณยังต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของ Facebook ที่เกี่ยวข้องกับการตามเก็บเงินอีกด้วย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่ายในชั้นศาล ค่าธรรมเนียมของบริษัทติดตามหนี้ และดอกเบี้ยใดๆ ที่เกี่ยวข้อง
      
      
      10. ดังที่ได้อธิบายเพิ่มเติมในส่วน 3.9 ของข้อกำหนดเหล่านี้ คุณต้องรับผิดชอบการส่งจ่ายอากร ภาษี (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงภาษีขายและภาษีมูลค่าเพิ่ม) และค่าธรรมเนียมอื่นๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมของคุณตลอดจนการแลกยอดเงินของผู้พัฒนา Facebook ปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำรายงานด้านภาษีและกฎหมายในเขตอำนาจศาลต่างๆ
      
      
   4. ความคลาดเคลื่อน หาก Facebook ทำการชำระเงินให้คุณด้วยความผิดพลาด คุณจะต้องรับผิดชอบตามจำนวนเงินที่ได้รับนั้นเต็มจำนวน คุณยินยอมที่จะคืนเงินที่ชำระซึ่งเกี่ยวข้องกับการแลก หรืออนุญาตให้ Facebook หักเงินเพื่อชำระคืนได้ คุณจะต้องแจ้งเกี่ยวกับการจ่ายเงินที่มีข้อโต้แย้งใดๆ อย่างเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 30 วันหลังจากได้รับการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง มิเช่นนั้นจะถือว่าคุณสละสิทธิ์ในการเรียกร้องใดๆ เกี่ยวกับการรับชำระเงิน
   
   
   5. ทรัพย์สินที่ถูกละทิ้ง หากเราไม่สามารถชำระเงินให้คุณเนื่องจากคุณไม่ได้ให้ข้อมูลการชำระเงินที่ถูกต้อง หรือข้อมูลประจำตัวที่ถูกต้อง (ในกรณีที่จำเป็น) เราอาจตัดสิทธิ์ของคุณในการเก็บยอดเงินของผู้พัฒนาตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต และจะประมวลผลยอดเงินของผู้พัฒนาใดๆ ที่เหลืออยู่ตามกฎหมายที่บังคับใช้
   
   

3. ความรับผิดชอบและความเสี่ยงของคุณ

   
   
   1. การเป็นโมฆะ คุณรับทราบว่าการทำธุรกรรมกับผู้เยาว์อาจเป็นโมฆะตามกฎหมาย และยอมรับว่าคุณอาจต้องคืนเงินจำนวนที่ได้รับชำระ
   
   
   2. การระงับข้อพิพาท คุณจะต้องรับผิดชอบในการระงับข้อพิพาทระหว่างตัวคุณเองและผู้ใช้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อพิพาทที่เราบอกกล่าวคุณหรือแจ้งให้คุณทราบผ่านเครื่องมือหรือระบบที่เราอาจจัดหาให้ เรามีสิทธิ์ที่ไม่ใช่ข้อผูกมัดในการให้ความช่วยเหลือในการไขข้อพิพาทดังกล่าว
   
   
   3. ความร่วมมือ คุณตกลงมอบบันทึกข้อมูลใดๆ ให้แก่เราตามที่เราขอเกี่ยวกับข้อพิพาทระหว่างคุณและผู้ใช้ คุณยินยอมที่จะแจ้งให้เราทราบในเวลาที่เหมาะสมหากคุณได้รับการสอบถามจากหน่วยงานราชการใดๆ เกี่ยวกับการชำระเงินบน Facebook
   
   
   4. การฉ้อโกง คุณตกลงให้ความร่วมมือกับเราในการป้องกันการทำธุรกรรมที่เป็นการฉ้อโกงหรือผิดกฎหมาย ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราในการยับยั้งการฉ้อโกงและธุรกรรมที่น่าสงสัย เราอาจจำกัดจำนวนธุรกรรมหรือปริมาณการชำระเงินที่คุณสามารถรับได้ในช่วงระยะเวลาที่กำหนด รวมทั้งเราอาจยังอาจระงับ ถอดถอน หรือปิดการเข้าถึงสินค้าหรือบริการใดๆ ที่คุณนำเสนอได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และเราไม่ต้องรับผิดในการถอดถอนหรือปิดการเข้าถึงสินค้าหรือบริการใดๆ ดังกล่าว
   
   
   5. การปฏิเสธการรับผิด เราไม่ต้องรับผิดต่อคุณสำหรับการชดเชย การชำระเงินคืน หรือความเสียหายในบัญชีผู้ใช้ที่เกิดการสูญเสียผลกำไรที่คาดหวัง ยอดขายที่คาดการณ์ไว้ หรือค่าความนิยม หรือในบัญชีที่มีค่าใช้จ่าย การลงทุน หรือภาระผูกพันที่เชื่อมโยงกับการใช้การชำระเงินบน Facebook หรือการยุติหรือระงับการให้บริการการชำระเงินบน Facebook
   
   
   6. การสมัครใช้งาน หากคุณนำเสนอการสมัครใช้งานแอพหรือคุณสมบัติภายในแอพของคุณ คุณจะต้องดำเนินการเพื่อทำให้ผู้ใช้ที่สมัครใช้งานสามารถใช้แอพหรือคุณสมบัติได้จนถึงช่วงสิ้นสุดของระยะเวลาการสมัครใช้งานใดๆ ที่ดำเนินการอยู่ หรือคืนเงินการสมัครใช้งานที่เหลืออยู่โดยใช้วิธีพิจารณาตามสัดส่วน
   
   
   7. การคืนยอดเงิน คุณจะต้องรับผิดชอบในการคืนยอดเงินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมที่พบภายใน 90 วันของการทำธุรกรรม เราใช้คำว่า “การคืนยอดเงิน” เพื่อหมายถึงการนำเงินที่ชำระกลับคืนมาซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ดำเนินการโดยผู้ให้บริการการชำระเงินซึ่งเป็นบุคคลที่สาม เราจะรับผิดชอบต่อการคืนยอดเงินที่พบหลังวันที่ 90 เว้นแต่ (a) เราตรวจพบว่าคุณทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎหรือนโยบายของ Facebook หรือ (b) อัตราการคืนยอดเงินของคุณสำหรับรายการใดๆ ในสามเดือนก่อนหน้ามีจำนวนเกินร้อยละห้าของปริมาณธุรกรรมรวมทั้งหมดของคุณสำหรับเดือนนั้น
   
   
   8. การชดเชย หากเราให้เงินคืนหรือค่าตอบแทนอื่นๆ แก่ผู้ใช้โดยเป็นผลมาจากการที่ผู้ใช้ทำธุรกรรมกับคุณโดยใช้การชำระเงินบน Facebook หรือข้อเรียกร้องใดๆ ที่ดำเนินการโดยบุคคลที่สามอันเกิดจากสินค้าหรือบริการของคุณ จะถือว่าคุณยอมรับว่าเราสามารถเรียกร้องความสูญเสียใดๆ ทางการเงินที่เกี่ยวกับการให้เงินคืนหรือค่าตอบแทนดังกล่าวคืนจากคุณได้
   
   
   9. ภาษี กฎที่เกี่ยวกับภาษีต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้
      
      
      1. หากคุณเป็นผู้พัฒนาที่อยู่ในสหรัฐฯ คุณรับทราบว่าในปีภาษี 2554 Facebook จะเริ่มรายงานไปยังกรมสรรพากรในแบบฟอร์ม IRS 1099K ซึ่งแสดงจำนวนยอดเงินรวมของการชำระเงินที่คุณได้รับในแต่ละปีปฏิทิน หากในปฏิทินปีนั้นคุณ (i) ได้รับมากกว่า 20,000 ดอลลาร์ และ (ii) ได้รับการชำระเงินมากกว่า 200 ครั้ง หากอากร ภาษี หรือค่าธรรมเนียมมีผลกับการแลกยอดเงินของผู้พัฒนา เราอาจปรับค่าบริการเพื่อให้จำนวนเงินสุทธิที่เราได้รับอยู่ที่ 30% คุณยินยอมชดใช้ค่าเสียหายและไม่เอาผิดกับเราต่อการเรียกร้องใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการไม่ปฏิบัติตามข้อความที่ระบุในวรรคนี้
      
      
      2. ในยอดขายของคุณที่ได้จากผู้ใช้ที่อยู่ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (EU) เราจะหักยอดเงินที่คุณได้รับและจะชำระภาษีมูลค่าเพิ่มของสหภาพยุโรปที่ต้องจ่ายซึ่งขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตั้งของผู้ใช้ให้กับหน่วยงานด้านภาษีที่มีอำนาจที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ คุณยังรับทราบและยอมรับการจัดให้มีการเรียกเก็บเงินด้วยตัวเองของ Facebook ซึ่งเป็นที่ยอมรับภายใต้กฎระเบียบภาษีมูลค่าเพิ่มในท้องถิ่น เราจะเริ่มเรียกเก็บเงินจากการชำระเงินที่คุณได้รับเพื่อชำระภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีสินค้าและบริการตามตำแหน่งที่ตั้งของผู้ใช้ให้แก่หน่วยงานด้านภาษีที่เกี่ยวข้องในประเทศต่างๆ ได้แก่ นิวซีแลนด์ รัสเซีย และเกาหลีใต้ โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2017 เราจะดำเนินการในลักษณะเดียวกันสำหรับออสเตรเลีย โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2560 เราจะดำเนินการในลักษณะเดียวกันสำหรับซาอุดีอาระเบีย เบลารุส ตุรกี และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2561 และคุณยังรับทราบว่าการที่ Facebook ปฏิบัติตามการเปลี่ยนแปลงด้านกฎหมายในประเทศเหล่านี้ไม่ได้เปลี่ยนความสัมพันธ์ สิทธิ์ และข้อผูกพันระหว่างคุณและผู้ใช้ หรือระหว่างคุณและ Facebook แต่อย่างใด คุณยินยอมชดใช้ค่าเสียหายและไม่เอาผิดกับเราต่อการเรียกร้องใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการไม่ปฏิบัติตามข้อความที่ระบุในวรรคนี้
      
      

4. ข้อกำหนดเพิ่มเติม

   
   
   1. ข้อขัดแย้งของข้อกำหนด ในกรณีที่มีความขัดแย้งใดๆ ระหว่างคำแถลงว่าด้วยสิทธิและความรับผิดชอบและข้อกำหนดเหล่านี้ ให้ยึดข้อกำหนดเหล่านี้เป็นสำคัญ
   
   
   2. ข้อขัดแย้งทางกฎหมาย บางประเทศอาจจำกัดหรือห้ามไม่ให้คุณชำระเงินผ่าน Facebook คุณไม่สามารถนำข้อกำหนดใดๆ เหล่านี้มาใช้แทนหรือหลีกเลี่ยงกฎหมายต่างประเทศดังกล่าวได้
   
   
   3. คำแปลที่มีให้ ข้อกำหนดเหล่านี้เขียนขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐฯ) หากฉบับแปลของข้อกำหนดเหล่านี้ขัดแย้งกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ
   
   
   4. การโอนสิทธิ์ Facebook สามารถโอนสิทธิ์หรือมอบหมายภาระหน้าที่และ/หรือสิทธิ์ของตนที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ได้โดยไม่มีข้อจำกัด
   
   
   5. การแก้ไขเพิ่มเติม เราอาจแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ได้ทุกเมื่อตามที่เราเห็นสมควรโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ข้อกำหนดที่บังคับใช้ขณะที่คุณยืนยันการทำธุรกรรมจะเป็นข้อกำหนดที่กำกับดูแลธุรกรรมนั้น
   
   
   6. การแจ้งให้คุณทราบ เราอาจดำเนินการแจ้งให้คุณทราบโดยการโพสต์ข้อมูลดังกล่าวไว้ในบล็อกสำหรับผู้พัฒนาของ Facebook หรือโดยการส่งไปยังอีเมลหรือที่อยู่ซึ่งคุณให้เราไว้ก่อนหน้านี้ เราจะถือว่าคุณได้รับข้อความแจ้งทางเว็บไซต์และทางอีเมลแล้วภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่เราโพสต์หรือส่งข้อความดังกล่าวออกไป และเราจะถือว่าคุณได้รับข้อความแจ้งทางไปรษณีย์แล้วภายในสามวันทำการนับจากที่เราส่งข้อความนั้น เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า 30 วันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงค่าบริการของเรา
   
   
   7. การแจ้งให้เราทราบ เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น คุณต้องส่งข้อความแจ้งเกี่ยวกับการชำระเงินบน Facebook และข้อกำหนดเหล่านี้ให้เราทางไปรษณีย์มาที่ Facebook, Attn: Legal Department, 1601 Willow Avenue, Menlo Park, California, 94025
   
   
   8. “เรา” คำว่า “เรา” “ของเรา” หรือ “Facebook” หมายถึงนิติบุคคลต่อไปนี้
      
      
      1. หากคุณเป็นผู้พำนักอยู่หรือมีสถานประกอบธุรกิจหลักอยู่ในสหรัฐฯ หรือแคนาดา ข้อกำหนดเหล่านี้ก็จะเป็นข้อกำหนดระหว่างคุณกับ Meta Payments Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในรัฐฟลอริดา
      
      
      2. หากคุณเป็นผู้พำนักอยู่หรือมีสถานประกอบธุรกิจหลักอยู่นอกสหรัฐฯ หรือแคนาดา ข้อกำหนดเหล่านี้ก็จะเป็นข้อกำหนดระหว่างคุณกับ Facebook Payments International Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนจำกัดในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ธุรกรรมทั้งหมดที่มีการชำระจากยอดเงินมูลค่าตามระบบอิเล็กทรอนิกส์ของผู้ใช้จะได้รับการประมวลผลโดย Meta Payments Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในรัฐฟลอริดา