โฆษณาแบบหลายภาษา

ปรับแต่งส่วนต่างๆ ของชิ้นงานโฆษณา เช่น รูปภาพ วิดีโอ ข้อความ และเนื้อความของโฆษณาเพื่อเข้าถึงผู้ใช้ในหลากหลายภาษา Facebook จะปรับโฆษณาของคุณให้เหมาะสมเพื่อแสดงเวอร์ชั่นของภาษาที่ถูกต้องกับผู้คนที่เหมาะสม

วิธีนี้ช่วยให้คุณตั้งค่าโฆษณาในหลายภาษาได้อย่างง่ายดาย และทำให้โฆษณาของคุณแสดงในเวอร์ชั่นภาษาที่เกี่ยวข้องกับผู้ชมมากที่สุดในขณะที่ยังคงการกำหนดเป้าหมายแบบกว้างสำหรับโฆษณาเอาไว้ ซึ่งจะช่วยให้คุณมีเนื้อหาที่ปรับให้เหมาะกับภาษาพูดของผู้ชมแต่ละคนในขณะที่ยังคงรักษาโฆษณาที่คุ้มค่าไว้ได้

โปรดดูข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้ที่ศูนย์ช่วยเหลือโฆษณา, โฆษณาไปยังกลุ่มเป้าหมายที่ใช้หลายภาษา โปรดดูวัตถุประสงค์แคมเปญโฆษณาที่รองรับ

โฆษณาแบบหลายภาษาเป็น API หนึ่งจากสามรายการของเราที่ใช้กฎการปรับแต่งองค์ประกอบ

เริ่มต้นใช้งาน

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น ให้ตรวจสอบข้อจำกัดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ หากกรณีการใช้งานของคุณตรงตามข้อกำหนดของเรา ให้ดำเนินการต่อตามขั้นตอนต่อไปนี้:

• ขั้นตอนที่ 1: สร้างแคมเปญโฆษณาและชุดโฆษณา
• ขั้นตอนที่ 2: ใส่ชิ้นงานโฆษณาผ่าน asset_feed_spec - โปรดดูภาษาที่ใช้ได้ด้วย
• ขั้นตอนที่ 3: สร้างโฆษณาด้วย asset_feed_spec ใน creative_spec
• ขั้นตอนที่ 4 (ไม่บังคับ): ดูภาพตัวอย่างโฆษณา

หากคุณไม่มีทรัพยากรในการแปลโฆษณาของคุณด้วยตนเอง โปรดดูบริการแปลอัตโนมัติของเรา

ขั้นตอนที่ 2: ใส่ชิ้นงานโฆษณาผ่าน asset_feed_spec

ระบบจะระบุชิ้นงานโฆษณาแบบหลายภาษาโดยใช้ asset_feed_spec ฟีดองค์ประกอบเป็นคอลเลกชั่นขององค์ประกอบชิ้นงานโฆษณาต่างๆ เช่น รูปภาพ หัวเรื่อง เนื้อความ และอื่นๆ คุณจะสร้าง asset_feed_spec ที่ /adcreative

หากต้องการสร้าง asset_feed_spec ให้ใส่อาร์เรย์ขององค์ประกอบสำหรับภาษาต่างๆ แต่ละภาษา เพิ่มป้ายกำกับเพื่อแท็กองค์ประกอบแต่ละรายการเพื่อระบุภาษาขององค์ประกอบดังกล่าว ทั้งนี้ Facebook จะใช้ป้ายกำกับใน asset_customization_rules เพื่อจัดกลุ่มองค์ประกอบเข้าด้วยกันตามภาษา คุณควรระบุองค์ประกอบอย่างน้อย 1 รายการสำหรับองค์ประกอบแต่ละประเภท

พารามิเตอร์ที่ใช้ได้

พารามิเตอร์ที่ใส่ใน asset_feed_spec มีดังนี้:

กฎการปรับแต่งองค์ประกอบ

กำหนดองค์ประกอบที่ปรากฏร่วมกันสำหรับผู้ชมที่พูดภาษาใดภาษาหนึ่ง แต่ละกฎจะมี customization_spec ซึ่งระบุรูปแบบภาษาของผู้ที่ดูองค์ประกอบเหล่านี้ในช่วงที่มีการแสดงโฆษณา

ระบุกฎเริ่มต้นเพียง 1 ข้อเท่านั้น กฎนี้ต้องมีองค์ประกอบที่ Facebook จะแสดงในกรณีที่ภาษาที่ผู้ใช้ต้องการไม่ตรงกับรูปแบบภาษาใดๆ ที่ระบุไว้ในฟีดองค์ประกอบ วิธีนี้ช่วยป้องกันไม่ให้โฆษณาของคุณแสดงผลน้อยเกินไป

ภาษาที่ใช้ได้

รูปแบบภาษาที่คุณระบุใน customization_spec ต้องเป็น ID รูปแบบภาษาที่รองรับในการกำหนดเป้าหมายโฆษณา โปรดดูการกำหนดเป้าหมายและตำแหน่งการจัดวาง, รูปแบบภาษา คุณสามารถค้นหาภาษาที่เฉพาะเจาะจงได้โดยใช้ตำแหน่งข้อมูล /search ให้ใช้พารามิเตอร์ q เพื่อค้นหาชื่อภาษาที่เฉพาะเจาะจง แต่ให้ปล่อยให้พารามิเตอร์นี้ว่างไว้หากต้องการดึงข้อมูลรายการภาษาที่รองรับทั้งหมด ดังนี้:

curl -G 
  -d "type=adlocale"
  -d "q=en"
  -d "limit=2"
  -d "access_token=<ACCESS_TOKEN>" 
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/search

เมื่อดำเนินการสำเร็จ คุณจะได้รับรายการภาษาดังนี้:

{
  "data": [
    {
      "key": 6,
      "name": "English (US)"
    },
    {
      "key": 24,
      "name": "English (UK)"
    }
  ],
  "paging": {
    "cursors": {
      "before": "MAZDZD",
      "after": "MAZDZD",
    }
  }
}

คุณควรใช้คีย์ในผลการค้นหาเหล่านี้เป็นรูปแบบภาษาในกฎการปรับแต่งองค์ประกอบของคุณ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่การค้นหาการกำหนดเป้าหมาย

ขั้นตอนที่ 3: สร้างโฆษณาโดยใช้ข้อมูลจำเพาะของฟีดองค์ประกอบ

คุณสามารถสร้างฟีดองค์ประกอบได้โดยใช้ช่อง asset_feed_spec ใน POST ad_account_ID/adcreatives ดังนี้:

curl 
  -F 'object_story_spec={
       "page_id": "<PAGE_ID>",
       "instagram_actor_id": "<INSTAGRAM_ACTOR_ID>",
     }'
  -F 'asset_feed_spec={
       "ad_formats": ["SINGLE_IMAGE"],
       "bodies": [
         {
           "text": "Try our delicious guacamole recipe!",
           "adlabels": [{"name": "english"}],
         },
         {
           "text": "Essayez notre délicieuse recette de guacamole!",
           "adlabels": [{"name": "french"}],
         },
       ],
       "titles": [
         {
           "text": "Jaspers Market",
           "adlabels": [{"name": "english"}],
         },
         {
           "text": "Jaspers Market",
           "adlabels": [{"name": "french"}],
         },
       ],
       "descriptions": [
         {
           "text": "The best avocados!",
           "adlabels": [{"name": "english"}],
         },
         {
           "text": "Les meilleurs avocats!",
           "adlabels": [{"name": "french"}],
         },
       ],
       "link_urls": [
         {
           "website_url": "www.jaspersmarket.com/en",
           "adlabels": [{"name": "english"}],
         },
         {
           "website_url": "www.jaspersmarket.com/fr",
           "adlabels": [{"name": "french"}],
         },
       ],
       "images": [
         {
           "hash": "J45p3r5m4RK374VOc4DO2",
         },
       ],
       "call_to_action_types": ["SHOP_NOW"],
       "asset_customization_rules": [
         {
           "customization_spec": {
             "locales": [9,44],
           },
           "title_label": {"name": "french"},
           "body_label": {"name": "french"},
           "description_label": {"name": "french"},
           "link_url_label": {"name": "french"},
         },
         {
             "is_default": true,
           "customization_spec": {
             "locales": [24]
           },
           "title_label": {"name": "english"},
           "body_label": {"name": "english"},
           "description_label": {"name": "english"},
           "link_url_label": {"name": "english"},
         },
       ]
     }'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>'
https://graph.facebook.com/API_VERSION/act_AD_ACCOUNT_ID/adcreatives

เมื่อดำเนินการสำเร็จ คุณจะได้รับ ID สำหรับชิ้นงานโฆษณา ดังนี้:

{"id":"238474593777777"}

หาก asset_feed_spec ของคุณตรงตามข้อจำกัดด้านล่าง คุณจะพบข้อผิดพลาด

หากต้องการสร้างโฆษณาด้วย ID ชิ้นงานโฆษณานี้ ให้เรียกใช้ POST act_AD_ACCOUNT_ID/ads หรือหากต้องการแสดงภาษาต่างๆ ในโฆษณาของคุณ ให้ระบุ asset_feed_spec และ object_story_spec ในพารามิเตอร์ creative สำหรับโฆษณานั้น

หากต้องการตรวจสอบยืนยัน asset_feed_spec ใหม่ ให้คุณเรียกใช้ GET ใน ID โฆษณาหรือ ID ชิ้นงานโฆษณา:

curl -G
-d 'fields=object_story_spec,asset_feed_spec'
-d 'access_token=<ACCESS_TOKEN>'
https://graph.facebook.com/API_VERSION/<CREATIVE_ID>

ขั้นตอนที่ 4 (ไม่บังคับ): ดูภาพตัวอย่างโฆษณา

ดูภาพตัวอย่างโฆษณาในเวอร์ชั่นภาษาต่างๆ โดยใช้ตำแหน่งข้อมูล generatepreview เพิ่มช่อง dynamic_asset_label ที่มี adlabel ในกฎเพื่อดูเวอร์ชั่นของภาษาที่เฉพาะเจาะจง

เช่น หากต้องการดูตัวอย่างชิ้นงานโฆษณาข้างต้นในเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส ให้ทำดังนี้:

curl -G \
  --data-urlencode 'creative={ 
    "object_story_spec": { 
      "page_id": "<PAGE_ID>" 
    },
    "asset_feed_spec": {
      ...
    }
  }' \
  -d 'ad_format=DESKTOP_FEED_STANDARD' \
  -d 'dynamic_asset_label=french'
  -d 'access_token=<ACCESS_TOKEN>' \
  https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/act_<AD_ACCOUNT_ID>/generatepreviews

การแปลอัตโนมัติ

คุณสามารถใช้บริการแปลอัตโนมัติของเราได้ หากคุณไม่มีทรัพยากรในการแปลโฆษณาด้วยตนเอง บริการนี้สามารถแปลข้อความโฆษณาเริ่มต้นเป็นภาษาอื่นๆ ได้ เพื่อให้คุณเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในหลากหลายภาษาได้

คุณสามารถดูข้อความต้นฉบับสำหรับการแปลอัตโนมัติได้ในองค์ประกอบที่เป็นข้อความที่กฎการปรับแต่งองค์ประกอบเริ่มต้นได้ระบุไว้ ข้อความโฆษณาที่ผ่านการแปลแบบอัตโนมัติจะมีคำว่า "แปลอัตโนมัติ" กำกับอยู่

หากต้องการสร้างข้อความโฆษณาในเวอร์ชั่นที่แปลอัตโนมัติ ให้เพิ่ม autotranslate ไปยัง asset_feed_spec จากนั้น ให้ระบุภาษาปลายทางในการแปลข้อความโฆษณาของคุณ ดูตัวอย่าง:

curl 
  -F 'object_story_spec={
       "page_id": "<PAGE_ID>",
       "instagram_actor_id": "<INSTAGRAM_ACTOR_ID>",
     }'
  -F 'asset_feed_spec={
       "ad_formats": ["SINGLE_IMAGE"],
       "autotranslate": ["fr_XX"],
       "bodies": [
         {
           "text": "Try our delicious guacamole recipe!",
           "adlabels": [{"name": "english"}],
         }
       ],
       "titles": [
         {
           "text": "Jaspers Market",
           "adlabels": [{"name": "english"}]
         }
       ],
       "descriptions": [
         {
           "text": "The best avocados!",
           "adlabels": [{"name": "english"}]
         }
       ],
       "link_urls": [
         {
           "website_url": "www.jaspersmarket.com",
           "adlabels": [{"name": "english"}]
         }
       ],
       "images": [
         {
           "hash": "<IMAGE_HASH>"
         },
       ],
       "call_to_action_types": ["SHOP_NOW"],
       "asset_customization_rules": [
         {
           "is_default": true,
           "customization_spec": {
             "locales": [6]
           },
           "title_label": {"name": "english"},
           "body_label": {"name": "english"},
           "description_label": {"name": "english"},
           "link_url_label": {"name": "english"}
         }
       ]
     }'
  -F 'access_token=<ACCESS_TOKEN>'
https://graph.facebook.com/<API_VERSION>/act_<AD_ACCOUNT_ID>/adcreatives/?fields=asset_feed_spec

คุณสามารถตรวจสอบข้อความโฆษณาที่ผ่านการแปลแบบอัตโนมัติได้ด้วยการเรียกใช้ไปยังช่อง asset_feed_spec ในชิ้นงานโฆษณา

การแก้ไขข้อความโฆษณาที่ผ่านการแปลแบบอัตโนมัติในข้อมูลจำเพาะจะถูกยกเลิก หากมีการระบุภาษาเดียวกันนั้นในช่อง autotranslate ระบบจะแทนที่การแก้ไขเหล่านี้ด้วยคำแปลใหม่จากข้อความโฆษณาเริ่มต้น หากคุณจำเป็นต้องแก้ไขจริงๆ ให้ลบภาษาดังกล่าวออกจากช่อง autotranslate

link_urls

คุณสามารถเพิ่ม URL ลิงก์ที่กำหนดเองลงในโฆษณาเวอร์ชั่นที่ผ่านการแปลแบบอัตโนมัติได้

หากต้องการดำเนินการดังกล่าว ให้เพิ่ม URL language-specific ลงในช่อง link_urls พร้อมกับ adlabel และเพิ่มกฎใหม่ใน asset_customization_rules พร้อมรหัสรูปแบบภาษาที่เกี่ยวข้องและ link_url_label สำหรับภาษานี้

ข้อจำกัด

ต่อไปนี้เป็นข้อจำกัดและขีดจำกัดในฟีดองค์ประกอบของชิ้นงานโฆษณาของคุณ

รูปแบบโฆษณา

• รูปแบบโฆษณาเพียง 1 รูปแบบต่อ asset_feed_spec
• สำหรับรูปแบบ SINGLE_IMAGE คุณต้องใส่รูปภาพอย่างน้อย 1 รูป
• สำหรับรูปแบบ SINGLE_VIDEO คุณต้องใส่วิดีโออย่างน้อย 1 รายการ

องค์ประกอบแบบทั่วไป

• คุณสามารถใส่องค์ประกอบได้สูงสุด 49 รายการสำหรับองค์ประกอบทุกประเภท ยกเว้น call_to_action_types
• คุณต้องใส่องค์ประกอบ call_to_action_type เพียง 1 รายการเท่านั้นสำหรับวัตถุประสงค์ทั้งหมด

องค์ประกอบที่เป็นข้อความ

• คุณต้องใส่องค์ประกอบที่เป็นข้อความอย่างน้อย 1 รายการ เช่น title, เนื้อความ, description และ link_urls สำหรับทุกเวอร์ชั่นของภาษาในฟีดองค์ประกอบ
• องค์ประกอบที่เป็นข้อความทั้งหมดควรมีช่อง adlabels
• ความยาวสูงสุด: อักขระ 255 ตัวสำหรับหัวเรื่อง, อักขระ 4,096 ตัวสำหรับเนื้อความ และอักขระ 10,000 ตัวสำหรับคำอธิบาย

องค์ประกอบที่เป็นรูปภาพและวิดีโอ

• โปรดดูขนาดรูปภาพที่แนะนำตามตำแหน่งการจัดวางและวัตถุประสงค์ที่คู่มือโฆษณา
• คุณสามารถใช้องค์ประกอบที่เป็นรูปภาพหรือวิดีโอได้สูงสุด 1 รายการโดยไม่มี adlabel เราจะใช้รูปภาพหรือวิดีโอนี้สำหรับทุกเวอร์ชั่นของภาษา
• หากคุณใส่วิดีโอหรือรูปภาพเพิ่มเติม คุณต้องใส่ adlabel และระบุป้ายกำกับเหล่านี้ในกฎการปรับแต่งองค์ประกอบของคุณ

องค์ประกอบที่เป็น URL ลิงก์

• หากคุณใส่ url_tags เราจะนำไปต่อท้าย link_url เป็นพารามิเตอร์สำหรับแต่ละองค์ประกอบในโฆษณา
• link_url ควรเหมือนกับ promoted_object.object_store_url ของชุดโฆษณา หากคุณใช้วัตถุประสงค์ APP_INSTALLS

กฎการปรับแต่งองค์ประกอบ

• คุณควรกำหนดกฎการปรับแต่งองค์ประกอบสำหรับทุกตัวเลือกภาษาใน asset_feed_spec
• คุณควรกำหนดกฎเริ่มต้น 1 ข้อ ซึ่งเป็นกฎการปรับแต่งองค์ประกอบที่มีการตั้งค่า is_default เป็น true โดยกฎดังกล่าวทำหน้าที่เป็นกฎสำรองและช่วยให้สามารถแสดงโฆษณาได้ แม้ว่ารูปแบบภาษาของผู้ใช้จะไม่ตรงกับภาษาใดๆ ใน asset_feed_spec ก็ตาม

ตำแหน่งการจัดวาง

• โฆษณาแบบหลายภาษารองรับตำแหน่งการจัดวางทั้งหมด

วัตถุประสงค์และประเภทของปลายทางที่รองรับ

• LINK_CLICKS - เว็บไซต์และแอพ ไม่รวม Messenger
• APP_INSTALLS - แอพบนเดสก์ท็อปหรือแอพมือถือ
• CONVERSIONS - เว็บไซต์และแอพ ไม่รวม Messenger
• REACH - ประเภทของปลายทางทั้งหมด
• BRAND_AWARENESS - ประเภทของปลายทางทั้งหมด
• VIDEO_VIEWS - ประเภทของปลายทางทั้งหมด

ประเภทการซื้อที่รองรับ

• REACH - การเข้าถึงและความถี่
• AUCTION

คู่ภาษาในการแปลที่รองรับ

ระบบรองรับคู่ภาษาในการแปลดังต่อไปนี้ ให้นำโค้ดภาษาที่ต้องการไปใช้ในช่อง autotranslate: