Tài liệu này đã được cập nhật.
Bản dịch sang Tiếng Việt chưa hoàn tất.
Cập nhật bằng tiếng Anh: 5 tháng 5, 2021

Logo và nhãn hiệu hàng hóa

Hãy làm theo những mẹo sau để tạo dựng danh tính thương hiệu riêng và tránh gây nhầm lẫn cho người dùng ứng dụng hoặc gây thiệt hại cho thương hiệu của Facebook hay các công ty khác.

Các nhãn hiệu hàng hóa của Facebook

Bạn chỉ được sử dụng Các nhãn hiệu hàng hóa của Facebook khi chúng tôi cho phép, bao gồm cả trường hợp được ủy quyền theo bất kỳ nguyên tắc thương hiệu nào mà chúng tôi có thể phát hành. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng Tài sản thương hiệu của Facebook, hãy truy cập trang web Tài nguyên thương hiệu của Facebook. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng Tài sản thương hiệu của Instagram, hãy truy cập trang web Tài nguyên thương hiệu của Instagram.

Tên và nội dung mô tả ứng dụng

Bạn có thể cho biết chính xác rằng ứng dụng của mình được tích hợp với Nền tảng Facebook. Tuy nhiên, bạn không được sử dụng trái phép thương hiệu của chúng tôi trong tên của mình.

Nên:

  • Mô tả chính xác cách ứng dụng hoạt động với Facebook, chẳng hạn như "Đăng nhập bằng Facebook" hoặc "Thách đấu bạn bè Facebook trên Friend Smash".

Không nên:

  • Sử dụng thương hiệu của chúng tôi theo cách ngụ ý đến mối quan hệ hợp tác, tài trợ hoặc sự ủng hộ của chúng tôi
  • Kết hợp bất kỳ phần nào trong thương hiệu của chúng tôi với tên, nhãn hiệu hoặc các thuật ngữ chung của bạn
  • Sử dụng tên hoặc logo bắt chước hoặc có thể gây nhầm lẫn với thương hiệu của chúng tôi
  • Giới thiệu tài sản thương hiệu của chúng tôi theo cách khiến các tài sản đó trở thành tính năng độc đáo nhất hoặc ưu việt nhất về nội dung bạn đang tạo

Ví dụ

Không được sử dụng những tên có từ "Facebook" hoặc "FB":

  • "Facebook Friend Smash" hoặc "FB Friend Smash"
  • "Friend Smash dành cho Facebook" hoặc "Friend Smash dành cho FB"
  • "Friend Smash - chơi cùng bạn bè trên Facebook"
  • "Friend Smash - trò chơi hay nhất trên FB"

Không được sử dụng chữ "F", "Book" hoặc "Face" trong tên của bạn nếu tên đó được xem là tham chiếu tới Facebook:

  • Không được dùng "Fvideo" (trong trường hợp này) vì "F" hàm ý rõ là tham chiếu đến "Facebook".
  • "Không được dùng Videobook" hoặc "Facemessaging" vì "Book" và "Face" là các phần đặc biệt trong nhãn hiệu thương mại của Facebook.

Biểu tượng và logo

Nên:

  • Thiết kế logo riêng thể hiện thương hiệu của bạn.

Không nên:

  • Sử dụng hoặc kết hợp logo "F" của Facebook hay bất kỳ trường hợp sửa đổi hoặc phái sinh nào của logo "F" vào biểu tượng hoặc logo của bạn
  • Đưa cụm từ "Facebook" hoặc "FB" vào biểu tượng hoặc logo
  • Sử dụng logo "FACEBOOK"
  • Sử dụng đồ họa hoặc biểu tượng khác của Facebook, chẳng hạn như logo in bóng nổi tiếng của chúng tôi

Ví dụ

Ví dụ về biểu tượng và logo không tuân thủ: