I've noticed that we've had another peak in website visits on July 5th. Upon closer inspection, it appears to be from the same external site again. I contacted Meta support, and they directed me to the developer forum. We don't have any tracking pixels on the external site. I've attached screenshots and links to the forum for reference.