There is no documentation on how to properly deep link to a share dialog. Currently, when you open the url on mobile, it opens the browser version of facebook.
Our use case is we generate links for users and send it to them by mail, where we cannot easily render a Share button.