You can reach out to support to get your limit increased but as of several months ago they announced they will not grant number limit increase through support ticket.

You can only get your limit increased by regularly using both of your current number for certain amount of time. For how long time and what amount of usage is unclear. If your phone number limit is increased you will get notified via webhook so keep an eye open for those while utilizing both of the numbers.