I've added a test user in the Facebook Developer Console, but the invitation doesn't seem to appear in their Instagram settings. What steps should I take to ensure that the invitation is sent correctly? Are there specific settings or configurations I might be missing in the Developer Console or Instagram that could affect this? Any advice on troubleshooting this issue would be greatly appreciated.