We figured that it is currently not possible to hide "User Posts" made on the Facebook Mentions Tab. Even if "is_hidden" is set to "true" the "User Posts" keeps being visible.

In that matter, we also figured that related "User Posts" can no longer be hidden even directly on Facebook. The option to hide is missing. (see screenshot)