How do I organize the catalog into collections using the API?

I also tried to create collections on the Facebook business page but it does not affect the catalog on WhatsApp.

Please, if you have any information or idea for a solution please let me know, it is critical for my customers to display the catalog in a convenient way for their user.