What are the recommended best practices for effectively tracking and analyzing Facebook Pay transactions for an online Kobalt Tools store? Specifically, looking to understand how to monitor sales trends, identify customer purchasing behavior, and manage transaction data for enhanced insights. Additionally, what tools and features within Facebook Pay are available to streamline reporting and ensure accurate transaction analytics to support decision-making for a tool-focused e-commerce platform?