Simplifying Our Platform Terms and Developer Policies

لقد غيرنا طريقة معالجتنا للبيانات على مدى السنوات العديدة الماضية، إلى جانب كيفية جعل شركائنا مسؤولين عن الوصول إلى البيانات وإداراتها. وفرضنا قيودًا على الوصول إلى واجهات API وأجرينا تحسينات على عملية مراجعة التطبيقات وبدأنا عملية فحص لمطوّر التطبيق وأضفينا مؤخرًا طابعًا رسميًا على الاتفاقية المُبرمة مع لجنة التجارة الفيدرالية (FTC). ولضمان توافر الأدوات والمعلومات اللازمة لدى المطوّرين لمواصلة استخدام منصتنا بشكل مسؤول، فإننا نجري تحسينات على أربعة مجالات:

• تزويد المطوّرين بإرشادات أكثر وضوحًا حول استخدام البيانات ومشاركتها.
• إنشاء أدوات وعناصر تحكم جديدة لمساءلة المطوّرين مثل عملية فحص استخدام البيانات السنوية التي يمكن للمطوّرين من خلالها مراجعة أنواع البيانات التي يمكنهم الوصول إليها عبر واجهات API لمنصة Facebook والتأكد من أن طريقة استخدامهم لهذه البيانات تتوافق مع الشروط والسياسات لدينا.
• تحسين تجربة المطوّر من خلال تخصيص عمليات الإعداد ومراجعة التطبيقات لدعم مختلف أنواع المطوّرين بشكل أفضل وتحديث لوحة معلومات التطبيق لتسهيل عرض كل الإجراءات المطلوبة.
• تحسين تجربة المستخدم من خلال تقديم إرشادات إضافية حول السياسة بهدف توفير تجربة استخدام ناجحة للمستخدمين بتطبيقك.

كجزء من عملنا في المجال الأول، نقدم اليوم شروط المنصة وسياسات المطوّرين الجديدة لضمان أن الأنشطة التجارية والمطوّرين يدركون بوضوح مسؤولياتهم تجاه حماية البيانات واحترام خصوصية الأشخاص عند استخدام المنصة والأدوات المتوفرة لدينا.

ستعمل شروط المنصة وسياسات المطوّرين الجديدة على تبسيط سياسة منصة Facebook الحالية (بما في ذلك منصة Messenger) وسياسة منصة Instagram والشروط التكميلية لمنتجات المنصة الموسّعة وتعديل موفري التقنية، واستبدالها.

شروط المنصة: تم تحديث شروط المنصة للتركيز على تقييدات استخدام البيانات ومتطلبات أمان البيانات وأحكام الإنفاذ والشروط والضمانات القانونية، مثل حقوق الملكية الفكرية (IP). وسيساعد ذلك على تحديد حقوق المطوّرين ومسؤولياتهم بشكل أفضل عند تطوير منتجات وحلول على منصة Facebook:

• استخدام بيانات المنصة ومشاركتها: تحدد شروط المنصة المُحدثة بنية من طبقتين للبيانات التي يتلقاها المطوّرون من جانب منصتنا مع وجود إرشادات واضحة حول الطريقة التي اتبعها المطوّرين عند استخدام كل طبقة من البيانات ومشاركتها. ويعمل هذا الاختلاف الجديد بين بيانات المنصة وبيانات المنصة المقيّدة على تقييد المعلومات التي يمكن للمطوّرين مشاركتها مع الجهات الخارجية دون الحصول على موافقة صريحة من المستخدمين، إلى جانب تعزيز قدرتنا على حماية بيانات المستخدم.
• حذف البيانات: نحرص أيضًا على توضيح متطلبات السياسة فيما يتعلق بحذف البيانات. ويتعين على المطوّرين حذف البيانات إذا لم تعد البيانات ضرورية لتحقيق غرض تجاري مشروع أو إذا توقف المطوّر عن تشغيل المنتج أو الخدمة أو إذا طلبنا حذف البيانات أو إذا تلقى المطوّر البيانات عن طريق الخطأ.
• الإنفاذ والرقابة: تعزز الشروط المُحدثة الأحكام المتعلقة بمتطلبات أمان البيانات لدى المطوّرين وتطالبهم بالإبلاغ عن أي انتهاكات للبيانات والبدء على الفور في معالجة الحادث والتعاون معنا على نحو معقول. وتوضح أيضًا الأحكام لدينا بشأن التدقيق والإنهاء والإنفاذ.

سياسات المطوّرين: لقد قسّمنا المتطلبات اللازمة للتكامل ومراقبة الجودة وتجربة المستخدم والمحتوى والناحية الجمالية وكذلك المتطلبات الوظيفية ضمن مستند واحد يحمل الاسم سياسات المطوّرين.

سنحرص على إبلاغ المطوّرين بهذه التغييرات عبر البريد الإلكتروني وفي لوحة معلومات التطبيق وعلى developers.facebook.com وفي مركز مساعدة Instagram. ويجب على المطوّرين مراجعة هذه الشروط والسياسات لضمان امتثال ممارساتهم للمتطلبات المُحدثة قبل أن تصبح سارية اعتبارًا من 31 أغسطس 2020. ومع ذلك، لا يلزم اتخاذ أي إجراء للموافقة على الشروط والسياسات الجديدة.

كما أننا نُحدث شروط النشاط التجاري لدينا، بما في ذلك شروط أدوات النشاط التجاري التي قد تشمل البيانات المتعلقة باستخدامات معينة لمجموعة Facebook SDK وتسجيل دخول Facebook والمكونات الإضافية للتواصل الاجتماعي. ونعمل أيضًا على إجراء بعض التغييرات على الشروط التجارية بحيث يكون إدراكها أوضح وأسهل. ويمكنك التعرف على المزيد حول التغييرات التي نجريها هنا.

إنفاذ سياسة ميزة الوصول إلى المحتوى العام للصفحة (PPCA)

كإجراء آخر لتوضيح إرشادات استخدام البيانات، فإننا نحرص على تذكير المطوّرين أيضًا بأن وثائق المطوّرين التي نوفرها تنص على أنه لا يمكن استخدام ميزة الوصول إلى المحتوى العام للصفحة (PPCA) إلا لتوفير محتوى عام مجمّع ومجهول الهوية بغرض التحليل التنافسي وقياس الأداء. وسنبدأ لاحقًا خلال هذا العام في إنفاذ هذه السياسة على نطاق أوسع عبر المطوّرين الذين يتمتعون بإمكانية الوصول إلى ميزة الوصول إلى المحتوى العام للصفحة (PPCA). ويجب أن يحرص المطوّرون الذين يتمتعون بإمكانية الوصول إلى ميزة الوصول إلى المحتوى العام للصفحة (PPCA) على استخدام هذه الميزة لتحقيق هذا الغرض فقط، وقد يتعين عليهم الخضوع إلى عملية مراجعة التطبيقات خلال الأشهر القادمة للاحتفاظ بإمكانية الوصول.

نؤمن بحق الأشخاص والأنشطة التجارية والمطوّرين في الحصول على منصة آمنة ومحمية، وستساعد هذه التغييرات في تعزيز الثقة مع الأشخاص الذين يستخدمون تطبيقاتنا وتحقيق استفادة على المدى الطويل للمطوّرين الذين يستخدمون منصتنا. وتعرف على المزيد من خلال مركز مبادرات المنصة الجديد.

14 يوليو 2020: تم تحديث مركز مبادرات المنصة ليعكس مجال التحسين الرابع الذي يركّز على تجربة المستخدم وإرشادات السياسة للمطوّرين.